Hoshi2Star v0.3.2
Hoshi2Star v0.3.2 — 星 → ★
CAT editor + LLM orchestrator for fan translation
of Japanese RPG Maker MV/MZ games.
Interface available in English and French 🇬🇧 🇫🇷
📖 See README.md
What's new in v0.3.2
- Translate All — whole-project translation with automatic cooldown (configurable work/rest durations)
- Export All — one-click full project export with completeness check
- Settings modal (LLM config, theme, language, persisted across sessions)
- Glossary prompt on new project open with auto-extraction
- Adaptive batch split — recursive halving on LLM failures (no more blocked batches)
- Retry failed segments in one click
- Sprint 1–4 refactoring: App.tsx reduced to layout-only (141 lines)
Prerequisites
- Ollama installed locally
- Recommended model:
ollama pull qwen3:4b-instruct-2507-q8_0
Installation
- Linux: download
.AppImage→
chmod +x hoshi2star_*.AppImage→
./hoshi2star_*.AppImage - Windows: download and run the
.msi