Brand the Devcanon Studio sidebar

[KaReeeeeeeeEM]

Summary

• add the Devcanon mark and product identity to the local Studio sidebar
• retain the local handbook editor and safe update workflow
• render the standards list with DOM nodes rather than HTML injection

Verification

• npm test
• npm run check