KC-1401: Require ownership before adopting service Docker setup folders and apps

[amangalampalli-ks]

Summary

• Service Docker and integration setup adopted shared folders, KSM apps, and config records by hardcoded name with no ownership check, so a shared same-name folder could receive the operator’s credentials.
• Setup now only reuses objects owned by the current account; non-owned name matches are skipped and a new owned object is created.

Changes

• Gate folder, KSM app, and config-record adoption in the shared Docker setup base on ownership.
• Apply the same ownership checks to integration folder/record lookup on re-run.
• Allow forced KSM app create when a non-owned same-title app would otherwise block setup.
• Add unit tests for squat skip, owned preference, and create fallback.