feat: ブランチ単位ToDoの詳細をコピーするボタンを追加（CopyButton再利用）

[Kewton]

背景 / 目的

ブランチ単位 ToDo（#1015）の各項目には #1034 で 詳細（detail） を登録できるようになったが、詳細本文をクリップボードにコピーする導線が無い。詳細をワンクリックでコピーできるようにする。

現状（実装）

• データ面: detail フィールドは feat: ブランチ単位ToDoに詳細フィールド追加＋クリックで件名/詳細を編集可能に #1034 で追加済み。DB/API/クライアントに完全配線済み → コピー機能に必要なデータ変更は不要。
• UI面 (TodoPane.tsx): 詳細が表示・編集されるのは編集モーダル内の textarea のみ（todo-edit-detail, L401-409）。一覧行では詳細本文は表示されず詳細ありインジケータだけ（todo-detail-indicator, L319-331）。コピー導線はどこにも無い。

再利用可能な既存基盤:

• src/components/common/CopyButton.tsx: text / label / className を受け取り「Copied」フィードバックを出す完成済みコンポーネント（MemoCard・HistoryPane・FileViewer 等で使用実績あり）。
• src/lib/clipboard-utils.ts copyToClipboard(text): ANSI除去＋空文字ガード。HTTPS/localhost は Clipboard API、非セキュア環境（スマホのHTTPアクセス）は textarea+execCommand にフォールバック。

→ 既存 CopyButton を配置するだけでほぼ実現できる。

提案（UIのみ・低リスク）

①（推奨）編集モーダル内にコピーボタン

• 詳細ラベル/textarea 近傍に <CopyButton text={editDetail} label={t('todo.copyDetail')} /> を配置。詳細が可視な文脈で最も自然。
• 詳細が空のときは非表示（copyToClipboard も空文字は早期リターン）。

②（任意・併用可）一覧行にクイックコピー

• 詳細ありインジケータ（L319）の隣に todo.detail をコピーするボタンを追加（detail.trim() !== '' のときのみ表示）。モーダルを開かず即コピー。
• 一覧では詳細本文が見えないため、アイコンボタン＋tooltip で補足。

最小構成なら①のみで要望を満たせる。素早さ重視なら②を併用。

設計上の論点（実装時に決定）

• 配置: モーダル内（推奨）／一覧行／両方
• CopyButton の見た目: 現状スタイルは**ダーク前提（slate系固定色）**でコードブロック向け。TodoPane（light/dark対応）ではライトモードで浮く可能性 → className で上書き、または軽微な variant 対応
• i18n: label に t('todo.copyDetail') を渡す。CopyButton 内部の "Copy"/"Copied" はハードコードのため完全i18n化は別対応（本件スコープ外）
• コピー対象: 「詳細のみ」（件名＋詳細の結合は不要）
• スコープ: Home の repository ToDo は対象外

受け入れ条件

• 詳細を持つ ToDo で、ワンクリックで詳細本文をクリップボードにコピーできる
• コピー成功のフィードバック（「Copied」表示）が出る
• スマホ（HTTP）でもフォールバックでコピーできる
• 詳細が空の項目にはコピー導線を出さない（または無効化）
• PC（ActivityBar）・スマホ（Tools）双方で機能
• テスト: TodoPane.test.tsx にコピー導線のテスト追加

スコープ外

• Home のリポジトリ単位 ToDo（repository_todos）へのコピー追加
• CopyButton 内部文言（"Copy"/"Copied"）の i18n 化
• 件名＋詳細の結合コピー

変更範囲

src/components/worktree/TodoPane.tsx（＋locales/{en,ja}/worktree.json 文言、TodoPane.test.tsx）のみ。migration/DB/API 変更なし。

関連

• 親機能: feat: ブランチ単位のToDoリスト（PC=アクティビティバー / スマホ=Tools） #1015（ブランチ単位 ToDo）
• 前提: feat: ブランチ単位ToDoに詳細フィールド追加＋クリックで件名/詳細を編集可能に #1034（詳細フィールド追加）
• 再利用: CopyButton（feat(markdown): プレビュー時にコードブロックをコピー可能にする（PC/スマホ） #981）

[Kewton]

PR #1037 を develop にマージ済み（squash: bd2ae5a）。詳細のコピーボタン（CopyButton再利用）を実装。main への反映は次回リリースPRで行います。