- Preserve state read failures and requested cancellation across storage and UI operations

- Require confirmed core shutdown and valid apply responses before reporting lifecycle success

- Distinguish file picker cancellation from platform failures with localized feedback