LocalTube Dub 0.2.8 — Engine 自动更新

LocalTube Dub 0.2.8：本地 Engine 自动更新与升级绑定修复。

• 旧用户先手动安装一次本版 Engine，后续使用时自动检查兼容的正式版（最多每六小时一次），下载后验证签名和 SHA-256，待任务完成且空闲后安装。
• 翻译、配音、导出、Native 请求和模型安装都会延后升级；安装失败恢复旧运行时，保留设置、模型和已授权的扩展 ID。
• 首次迁移和手动重装也会保留同一 Engine 的有效商店版/解压版 ID，避免安装后仍提示拒绝连接。扩展增加更新状态和迁移提示。
• Chrome 应用商店扩展按 Chrome 的审核及自动更新机制分发；本地解压 ZIP 仍需在原目录替换并重新加载。本次 GitHub 发布不代表已提交商店审核。

下载时请选择 macOS arm64（Apple Silicon）、macOS x64（Intel）或 Windows x64。扩展 ZIP 可用于本地测试，也可上传至现有 Chrome 应用商店条目。

更新清单带有密码学签名；macOS/Windows 可执行程序仍未做平台代码签名，macOS 包未公证。更新签名不等同于平台签名。

验证包含源码回归、真实 macOS 签名升级交接，以及 macOS ARM/Intel、Windows x64 构建和安装 CI。离线或持续繁忙的客户会稍后更新。

LocalTube Dub 0.2.7 — Engine 绑定修复

修复从 ZIP 加载扩展后，已安装 Engine 仍提示未连接 / Native Host forbidden 的问题。

• macOS / Windows 安装器可显式绑定当前扩展 ID，默认商店 ID 和安装包完整性校验保持独立。
• 安装页显示实际 ID 和绑定步骤；连接被拒绝时不再误报“未安装”或进行无效启动等待。
• macOS 注册使用 Engine 自带 Python。

ZIP 测试：更新时将文件覆盖到原扩展目录，再到 chrome://extensions 重新加载。更换目录可能改变扩展 ID。
首次安装或 ID 改变时，请打开扩展的安装说明，按当前 ID 注册 Engine。只双击默认安装器仍使用商店 ID。
macOS 已安装 Engine 可直接运行安装页提供的绑定修复命令；Windows 请使用本次 Engine 包并传入 -ExtensionId。

这是 GitHub 测试版；Engine 尚未签名 / 公证，未提交 Chrome Web Store。

验证：扩展流程、Native 错误分类、默认和自定义 ID 注册、非法 ID 拒绝、私有 Python 注册及三平台安装测试。
源码：3496d91dfe0286122120c61d4840d6c6a6e80ae3
CI：https://github.com/Kk-kingkong/video-dub/actions/runs/33964577293

LocalTube Dub 0.2.6

修复实时配音结束后再次从头播放，以及旧播放回调干扰新片段的问题。暂停视频或缓冲时，逐段配音和浏览器朗读会立即暂停。

• 修复本机 Engine 启动时不必要的反向 DNS 查询可能造成的阻塞。
• Engine 改为按需启动，空闲 5 分钟后退出；安装时移除旧登录自启动，活动任务和下载不会被中断。
• 修正字幕缓存身份和整轨音频复用，避免切换视频、时长、源语言或接口后使用错误结果。
• 页面字幕和 Engine 健康检查并行，共用 23 秒字幕等待预算；改进轻量模式恢复提示。
• 完成音轨在原有 1 小时保留期内可跨 Engine 重启继续预览或下载。

请同时更新扩展和对应平台的 Engine。扩展 ZIP 可用于测试或后续 Chrome Web Store 上传；本次没有提交 Chrome Web Store。

提供 macOS Apple Silicon、macOS Intel 和 Windows x64 安装包。此版本沿用测试版发布方式，Engine 安装包未签名、未公证。使用随附 SHA-256 文件核对下载。

Verification: macOS ARM, macOS Intel and Windows x64 build/install checks passed. Release source: a0b792642eb4d59f09a25599730c16b851de2036.

LocalTube Dub 0.2.5

Lightweight mode now reuses the caption response fetched by YouTube's own player before falling back to the optional desktop Engine. This fixes repeated HTTP 200 empty timedtext responses that prevented visible page captions from being read.

Verified on macOS Apple Silicon, macOS Intel, and Windows x64. Optional desktop Engine packages remain unsigned and unnotarized; verify downloads with the included SHA-256 file.

LocalTube Dub 0.2.4

Fixes macOS terminating the bundled Engine Python with Killed: 9 when a browser or archive utility applies download quarantine. The customer-authorized installer now handles quarantine inside its own directory without following symbolic links, then performs the existing full runtime integrity verification.\n\nVerified on macOS Apple Silicon, macOS Intel, and Windows x64. Optional desktop Engine packages remain unsigned and unnotarized; verify downloads with the included SHA-256 file.

LocalTube Dub 0.2.3

Chrome Web Store update candidate for LocalTube Dub 0.2.3.\n\nHighlights:\n- automatic lightweight mode when the optional Engine is unavailable\n- cross-platform Engine packages for macOS Apple Silicon, macOS Intel, and Windows x64\n- relocatable bundled macOS runtime and corrected installer exit handling\n- verified Store metadata, Native Messaging, package integrity, and cross-platform installation smoke tests\n\nThe optional desktop Engine packages are currently unsigned and unnotarized. Verify downloads with the included SHA-256 file.