Updated for Swift 6

• updated the project to use Swift 6 (you can use swift-5.10 branch as a fallback)
• updated the project for Xcode 16.4
• updated to recommended Xcode project settings