Permanent invites · Project references · Mobile and bot polish

EN

Invitations and sharing

• You can now use referral and space invitation links as stable QR-code links without worrying that they will automatically expire or rotate after a short window.
• Fixed share preview sizing so shared task panels stay aligned with the main task page.

Projects, references, and transcripts

• You can now open the Add references dialog directly from the project sidebar and manage saved task artifacts with fuller row actions.
• Fixed project artifact counts so uploaded files are not mistakenly included in artifact totals.
• You can now retry transcript refresh beside the transcript-unavailable badge for podcast resources.
• Fixed project link renaming so display titles are used consistently.

Bots and connectors

• You can now choose clearer Telegram and LINE creation paths, with official and custom entries separated in the bot creation flow.
• Telegram setup now shows a simpler QR-centered connect dialog and clearer group-binding instructions.
• LINE official-mode bot creation can now start without per-bot credentials when the shared official configuration is enabled.
• Fixed connector category labels so localized category badges and skill tabs read correctly.

Mobile, navigation, and appearance

• You can now install Kollab as a mobile PWA with an offline app shell.
• The sidebar keeps New Task pinned while the rest of the navigation scrolls, making larger workspaces easier to scan.
• The new density system reaches settings and shared skills surfaces, helping compact and comfortable layouts feel more consistent.
• Fixed offline rendering so cached workspace data can still appear when the app starts without a network connection.

Public site — https://kollab.im/extension

• You can now learn about the Kollab AI Browser Operator on a refreshed extension landing page with clearer install paths and richer illustrations.

Public site — https://kollab.im/mp3-to-text

• You can now use a new MP3 to text tool page for audio transcription workflows.

中文

邀请与分享

• 现在推荐邀请和空间邀请链接可以作为稳定二维码长期使用，不再担心短时间后自动过期或刷新失效。
• 修复了分享预览面板宽度，使分享任务面板和主任务页面保持一致。

项目、资料与字幕

• 现在可以直接从项目侧边栏打开“添加资料”弹窗，并对保存到任务的 artifact 使用更完整的行操作。
• 修复了项目 artifact 统计，上传文件不会再被误算进 artifact 总数。
• 现在播客资源显示“字幕暂不可用”时，可以在徽标旁直接重试刷新字幕。
• 修复了项目链接重命名时的标题显示，展示名称会保持一致。

机器人与连接器

• 现在 Telegram 和 LINE 创建入口更清晰，官方模式和自定义模式会分开呈现。
• Telegram 连接弹窗改为更简洁的二维码主视觉，并补充更明确的群绑定说明。
• 启用共享官方配置后，LINE 官方模式机器人可以不再为每个机器人单独填写凭据。
• 修复了连接器分类标签和技能分类 tab 的本地化文案。

移动端、导航与外观

• 现在可以把 Kollab 安装为移动端 PWA，并在离线时保留应用外壳。
• 侧边栏会固定“新建任务”，其余导航内容独立滚动，大空间浏览更轻松。
• 新的显示密度体系覆盖设置和共享技能页面，让紧凑与舒适布局更一致。
• 修复了离线启动时缓存工作区数据无法渲染的问题。

官网页面 — https://kollab.im/extension

• Kollab AI Browser Operator 扩展页面现在有更清晰的安装路径和更完整的插画式介绍。

官网页面 — https://kollab.im/mp3-to-text

• 新增 MP3 转文字工具页面，方便处理音频转写场景。

日本語

招待と共有

• 紹介リンクとスペース招待リンクを、短期間で期限切れや自動更新を気にせず、安定したQRコード用リンクとして使えるようになりました。
• 共有プレビューの幅を修正し、共有タスクのパネルがメインのタスクページと揃うようになりました。

プロジェクト、参照資料、字幕

• プロジェクトのサイドバーから直接「参照を追加」ダイアログを開き、保存済みタスクのartifactをより細かく操作できるようになりました。
• アップロードファイルがプロジェクトartifact数に誤って含まれる問題を修正しました。
• ポッドキャスト資料で字幕が利用できない場合、バッジの横から字幕更新を再試行できるようになりました。
• プロジェクトリンクの名前変更で表示タイトルが一貫して使われるよう修正しました。

Botとコネクター

• TelegramとLINEの作成入口が分かりやすくなり、公式モードとカスタムモードが分けて表示されるようになりました。
• Telegram接続画面はQRを中心にしたシンプルな案内になり、グループ連携の手順も明確になりました。
• 共有の公式設定が有効な場合、LINE公式モードのBotを個別認証情報なしで作成できるようになりました。
• コネクターカテゴリのバッジとスキルカテゴリタブの翻訳表示を修正しました。

モバイル、ナビゲーション、外観

• KollabをモバイルPWAとしてインストールし、オフライン時もアプリの基本シェルを表示できるようになりました。
• サイドバーでは「新規タスク」が固定され、それ以外のナビゲーションだけがスクロールするため、大きなワークスペースを見渡しやすくなりました。
• 表示密度の仕組みが設定画面と共有スキル画面にも広がり、コンパクト表示と標準表示の一貫性が高まりました。
• オフライン起動時にもキャッシュ済みワークスペースデータを表示できるよう修正しました。

公式サイト — https://kollab.im/extension

• Kollab AI Browser Operator拡張ページが刷新され、インストール方法と利用イメージがより分かりやすくなりました。

公式サイト — https://kollab.im/mp3-to-text

• 音声文字起こし向けに、新しいMP3 to textツールページを追加しました。

한국어

초대와 공유

• 추천 링크와 스페이스 초대 링크를 짧은 만료나 자동 갱신 걱정 없이 안정적인 QR 코드 링크로 사용할 수 있습니다.
• 공유 미리보기 패널의 폭을 수정해 공유된 작업 패널이 기본 작업 페이지와 자연스럽게 맞도록 했습니다.

프로젝트, 참고 자료, 자막

• 프로젝트 사이드바에서 바로 참고 자료 추가 창을 열고, 저장된 작업 artifact에 더 완전한 행 작업을 사용할 수 있습니다.
• 업로드 파일이 프로젝트 artifact 총계에 잘못 포함되던 문제를 수정했습니다.
• 팟캐스트 자료에 자막을 사용할 수 없을 때 배지 옆에서 자막 새로고침을 다시 시도할 수 있습니다.
• 프로젝트 링크 이름을 바꿀 때 표시 제목이 일관되게 사용되도록 수정했습니다.

봇과 커넥터

• Telegram과 LINE 봇 생성 흐름에서 공식 모드와 사용자 지정 모드가 분리되어 더 명확하게 선택할 수 있습니다.
• Telegram 연결 창은 QR 중심으로 단순해졌고, 그룹 연결 안내도 더 분명해졌습니다.
• 공유 공식 설정이 켜져 있으면 LINE 공식 모드 봇을 봇별 개별 자격 증명 없이 만들 수 있습니다.
• 커넥터 카테고리 배지와 스킬 카테고리 탭의 현지화 문구를 수정했습니다.

모바일, 내비게이션, 화면 스타일

• Kollab을 모바일 PWA로 설치하고, 오프라인에서도 앱 셸을 유지할 수 있습니다.
• 사이드바에서 New Task는 고정되고 나머지 내비게이션은 따로 스크롤되어 큰 워크스페이스를 더 쉽게 탐색할 수 있습니다.
• 표시 밀도 시스템이 설정과 공유 스킬 화면까지 확장되어 조밀한 레이아웃과 여유 있는 레이아웃이 더 일관되게 느껴집니다.
• 네트워크가 없는 상태로 앱을 열어도 캐시된 워크스페이스 데이터가 렌더링되도록 수정했습니다.

공개 사이트 — https://kollab.im/extension

• Kollab AI Browser Operator 확장 페이지가 새로워져 설치 경로와 사용 장면을 더 쉽게 이해할 수 있습니다.

공개 사이트 — https://kollab.im/mp3-to-text

• 오디오 전사 작업을 위한 새 MP3 to text 도구 페이지를 추가했습니다.