Skip to content

Rich Text Editor · Artifact Translation · Audio Summaries

Latest

Choose a tag to compare

@yan-labs yan-labs released this 07 Jul 01:52

EN

Kollab release illustration

Rich Text Editor

  • You can now drag blocks to reorder them with the official drag handle
  • Tables now have Notion-style row and column grips for easy selection and manipulation
  • A new unified block menu combines the slash menu, callout blocks, and table commands
  • You can now @-mention files from your workspace directly in both Markdown and document editors
  • Upload files directly via slash commands, paste, or drag-and-drop — with progress indicators and retry on failure
  • Code blocks received visual polish with improved styling
  • The new .kdoc document type brings full rich-text editing with attachment embedding

Document Translation & Audio

  • You can now translate Markdown documents with real-time SSE streaming — translation runs server-side and survives connection drops
  • New dual-mode audio generation: create either a concise summary or a full-text narration of any document
  • Audio summaries are accessible directly from the artifact preview dialog

Sharing & Collaboration

  • Anonymous viewers of shared documents can now see referenced files embedded inside them
  • Share pages now display file references with proper inline chips, full-width cards, and image placeholders — matching the editor experience
  • Excel files on share pages are now strictly read-only
  • Improved docx preview fidelity for read-only viewing

Content Ingestion

  • Bilibili transcripts no longer get stuck on "Processing failed" — transient gateway errors now auto-retry
  • YouTube /live/ stream URLs and Shorts URLs are now correctly recognized and transcribed
  • X/Twitter native video links now play inline through a same-origin proxy
  • Improved audio processing with DashScope ASR support

Website & Discovery

  • New social media tool and punctuation tool landing pages
  • Homepage hero composer aligned with the production task composer

Platform Improvements

  • A coachmark now appears when project links lack a matching MCP connector, guiding you to set one up
  • The model selector now shows the real Claude model badge for each tier
  • Default-installed skills are now managed automatically per workspace
  • Improved 401 recovery prevents silent session clears during stale-token retries

中文

Kollab release illustration

富文本编辑器

  • 现在可以通过拖拽手柄移动内容块,重新排列文档结构
  • 表格新增 Notion 风格的行列操控条,选择和操作行列更直观
  • 全新统一块菜单,将斜杠菜单、标注块和表格命令整合到一处
  • 支持在 Markdown 和文档编辑器中 @提及工作区内的文件
  • 通过斜杠命令、粘贴或拖放即可上传文件,带有进度指示和失败重试
  • 代码块视觉效果优化
  • 新增 .kdoc 文档类型,支持富文本编辑和附件嵌入

文档翻译与音频

  • 支持 Markdown 文档实时流式翻译——翻译在服务端运行,断开连接也不会中断
  • 全新双模式音频生成:可生成简要摘要语音或全文朗读
  • 音频摘要可直接从文件预览弹窗中播放

分享与协作

  • 匿名查看者现在可以看到分享文档中引用的文件
  • 分享页的文件引用现在以行内标签、通栏卡片和图片占位符呈现,与编辑器体验一致
  • 分享页的 Excel 文件现在严格只读
  • 改进了只读 DOCX 预览的渲染保真度

内容采集

  • 修复了 Bilibili 字幕卡在「处理失败」的问题,网关瞬时错误现在会自动重试
  • YouTube 直播链接和 Shorts 短链接现在能被正确识别和转录
  • X/Twitter 原生视频链接现在可以通过同源代理在线播放
  • 改进了 DashScope ASR 音频处理能力

官网与发现

  • 新增社交媒体工具和标点工具落地页
  • 官网首页的 Hero 输入框与产品端保持一致

平台改进

  • 当项目链接缺少匹配的 MCP 连接器时,会显示引导提示
  • 模型选择器现在显示每个层级真实的 Claude 模型标识
  • 工作区默认安装的技能现在自动管理
  • 改进了 401 恢复机制,防止过期令牌重试时静默清除会话

日本語

Kollab release illustration

リッチテキストエディタ

  • ドラッグハンドルでブロックを並べ替えられるようになりました
  • テーブルに Notion スタイルの行・列グリップが追加され、選択・操作がより直感的になりました
  • スラッシュメニュー、コールアウトブロック、テーブルコマンドを統合した新しいブロックメニュー
  • Markdown エディタとドキュメントエディタの両方で、ワークスペース内のファイルを @メンションで挿入可能に
  • スラッシュコマンド、貼り付け、ドラッグ&ドロップでファイルをアップロード——進捗表示と失敗時の再試行付き
  • コードブロックのビジュアルを改善
  • 新しい .kdoc ドキュメントタイプでリッチテキスト編集と添付ファイルの埋め込みに対応

ドキュメント翻訳と音声

  • Markdown ドキュメントをリアルタイムのSSEストリーミングで翻訳可能に——サーバー側で実行されるため、接続が切れても中断しません
  • デュアルモードの音声生成機能:要約音声またはドキュメント全文の読み上げを作成可能
  • 音声要約はファイルプレビューダイアログから直接再生可能

共有とコラボレーション

  • 共有ドキュメントの匿名閲覧者が、文書内で参照されているファイルを確認可能に
  • 共有ページのファイル参照がインラインチップ、フル幅カード、画像プレースホルダーで表示されるように改善
  • 共有ページの Excel ファイルが厳密に読み取り専用に
  • 読み取り専用 DOCX プレビューの再現性を向上

コンテンツ取り込み

  • Bilibili 字幕が「処理失敗」で止まる問題を修正——ゲートウェイの一時エラーで自動リトライするように
  • YouTube ライブ配信 URL と Shorts URL が正しく認識・文字起こしされるように
  • X/Twitter のネイティブ動画リンクが同一オリジンプロキシ経由でインライン再生可能に
  • DashScope ASR による音声処理を改善

ウェブサイトと検索性

  • ソーシャルメディアツールと句読点ツールのランディングページを新規追加
  • トップページのヒーロー入力欄を製品版のタスクコンポーザーに合わせて統一

プラットフォーム改善

  • プロジェクトリンクに対応する MCP コネクタがない場合、設定を案内するコーチマークを表示
  • モデルセレクターで各ティアの実際の Claude モデルバッジを表示
  • ワークスペースのデフォルトスキルを自動管理
  • 401 回復処理を改善し、期限切れトークンのリトライ時にセッションが無言でクリアされるのを防止

한국어

Kollab release illustration

리치 텍스트 에디터

  • 드래그 핸들로 블록을 끌어서 순서를 변경할 수 있습니다
  • 테이블에 Notion 스타일의 행·열 그립이 추가되어 선택과 조작이 더 직관적입니다
  • 슬래시 메뉴, 콜아웃 블록, 테이블 명령을 통합한 새로운 블록 메뉴
  • Markdown 에디터와 문서 에디터 모두에서 워크스페이스의 파일을 @멘션으로 삽입할 수 있습니다
  • 슬래시 명령, 붙여넣기 또는 드래그 앤 드롭으로 파일을 업로드할 수 있으며, 진행률 표시와 실패 시 재시도 기능이 포함됩니다
  • 코드 블록의 시각적 디자인 개선
  • 새로운 .kdoc 문서 유형으로 리치 텍스트 편집과 첨부 파일 삽입 지원

문서 번역 및 오디오

  • Markdown 문서를 실시간 SSE 스트리밍으로 번역할 수 있습니다 — 서버 측에서 실행되므로 연결이 끊겨도 중단되지 않습니다
  • 듀얼 모드 오디오 생성: 간략한 요약 음성 또는 전체 문서 낭독을 만들 수 있습니다
  • 오디오 요약은 파일 미리보기 대화상자에서 바로 재생할 수 있습니다

공유 및 협업

  • 공유 문서의 익명 열람자가 문서 내 참조된 파일을 확인할 수 있습니다
  • 공유 페이지의 파일 참조가 인라인 칩, 전체 너비 카드, 이미지 플레이스홀더로 표시되어 에디터와 동일한 경험을 제공합니다
  • 공유 페이지의 Excel 파일이 엄격하게 읽기 전용으로 설정됩니다
  • 읽기 전용 DOCX 미리보기의 렌더링 정확도를 향상했습니다

콘텐츠 수집

  • Bilibili 자막이 "처리 실패"에서 멈추는 문제를 수정했습니다 — 게이트웨이 일시적 오류 시 자동으로 재시도합니다
  • YouTube 라이브 스트림 URL과 Shorts URL이 올바르게 인식되고 전사됩니다
  • X/Twitter 네이티브 동영상 링크가 동일 출처 프록시를 통해 인라인 재생됩니다
  • DashScope ASR을 통한 오디오 처리 개선

웹사이트 및 검색 가능성

  • 소셜 미디어 도구 및 구두점 도구 랜딩 페이지 신규 추가
  • 홈페이지 히어로 입력창을 제품 환경의 태스크 컴포저와 통일

플랫폼 개선

  • 프로젝트 링크에 맞는 MCP 커넥터가 없을 때 설정을 안내하는 코치마크를 표시합니다
  • 모델 선택기에서 각 등급의 실제 Claude 모델 배지를 표시합니다
  • 워크스페이스의 기본 설치 스킬을 자동으로 관리합니다
  • 401 복구 처리를 개선하여 만료된 토큰 재시도 시 세션이 조용히 지워지는 것을 방지합니다