v1.65.3

Changelog

• 636f6d5 docs: release v1.65.3 (#2206)
• d215743 fix: avoid erroring out when server header does not exist and fall back (#2205)
• 5d20ba4 chore(deps): update github/codeql-action action to v4.37.7 (#2187)
• 562735f chore: update base image from static-debian12 to static-debian13 in Dockerfile (#2202)
• b8669fd fix(deps): update module github.com/stretchr/testify to v1.12.0 (#2196)
• 850ddaf chore(deps): update step-security/harden-runner action to v2.20.1 (#2195)