v0.0.35

[0.0.35] - 2026-07-22

Fixed

• Bumped google.golang.org/grpc from 1.81.1 to 1.82.1, including upstream security fixes for HTTP/2 frame flood handling and xDS RBAC parsing/matching behavior.
• Updated the Headlamp plugin lockfile to resolve high and critical npm audit findings for brace-expansion, fast-uri, js-yaml, and tar.