Features:
- BT-Validator-Version + User-Agent kubetee-validator/<ver> on proxy calls
- Owner proxy logs client version; optional KUBETEE_PROXY_MIN_VERSION gate

Fixes:
- Hardcode OWNER_MINER_UID=56 so readers match owner weights (hybrid TDX/non-CC)