Support many more reST features, add a test, and more

This minor release supports a lot more reST features, including various C++directives/roles, various list and table kinds, and more, and adds a test.