Very simple Unity VR game :)
There are 3 ways to get this to run
I mean get a developer account is not that hard. But if not: Straight up download the whole reop, download Unity 2022.3.41f1. And play it in the Unity editor with Quest Link enabled on your Oculus Quest. An overcomplicated solution to a simple question
Feel free to download the apk of the latest build located here Then proceed to either use the Meta Quest Developer Hub and upload the app that way or use some sideloader technique to get it to play on your Quest headset. I'll leave it up to you