Removes an unnecessary `JacocoReport` import from `Library/build.gradle.kts`.

Updates the `dateTime` library version from 1.2.1 to 1.3.0 and removes the unused `threetenabp` dependency and its version definition from `gradle/libs.versions.toml`.