v0.4.1 — executable gateway hotfix

This hotfix preserves the executable mode and npm bin mapping for switchyard-gateway. It also adds a manifest regression test and a clean npm publish dry-run check before release.

All Jev-first classifier functionality from v0.4.0 is included.