Skip to content

feat: add translators comments validate#7134

Merged
vitormattos merged 7 commits intomainfrom
feat/add-translators-comments-validate
Mar 5, 2026
Merged

feat: add translators comments validate#7134
vitormattos merged 7 commits intomainfrom
feat/add-translators-comments-validate

Conversation

@vitormattos
Copy link
Copy Markdown
Member

Resolves: #6969

📝 Summary

Adds TRANSLATORS: comments to all Validate/Validate signature strings in the signature verification flow, explaining that these refer to a cryptographic technical process (checking integrity, certificate chain, revocation status), not an approval or authorization action.

This gives translators the context they need to choose the right word in their language, without changing any English source string.

Note: Comments will be visible in Transifex the day after this PR is merged.

…ation view

Signed-off-by: Vitor Mattos <1079143+vitormattos@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: Vitor Mattos <1079143+vitormattos@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: Vitor Mattos <1079143+vitormattos@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: Vitor Mattos <1079143+vitormattos@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: Vitor Mattos <1079143+vitormattos@users.noreply.github.com>
@vitormattos vitormattos added this to the Next Major (34) milestone Mar 5, 2026
@vitormattos vitormattos self-assigned this Mar 5, 2026
@github-project-automation github-project-automation Bot moved this to 0. Needs triage in Roadmap Mar 5, 2026
Signed-off-by: Vitor Mattos <1079143+vitormattos@users.noreply.github.com>
Signed-off-by: Vitor Mattos <1079143+vitormattos@users.noreply.github.com>
@vitormattos vitormattos changed the title Feat/add translators comments validate feat: add translators comments validate Mar 5, 2026
@vitormattos
Copy link
Copy Markdown
Member Author

/backport to stable33

@vitormattos
Copy link
Copy Markdown
Member Author

/backport to stable32

@vitormattos vitormattos merged commit bea8397 into main Mar 5, 2026
50 of 69 checks passed
@github-project-automation github-project-automation Bot moved this from 0. Needs triage to 4. to release in Roadmap Mar 5, 2026
@vitormattos vitormattos deleted the feat/add-translators-comments-validate branch March 5, 2026 18:10
@vitormattos vitormattos removed this from the Next Major (34) milestone Mar 6, 2026
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

Archived in project

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

[FEATURE]: Rename “Validate” to “Verify” for document signature verification workflow

1 participant