Atom edited changes during translations

docs/src/gcode/coordinates.adoc

@@ -304,7 +304,7 @@ By default, 'G92' offsets are restored after the machine is started.
 Programmers that wish for Fanuc behavior, where 'G92' offsets are
 cleared at machine start and after a reset or program end, may disable
 'G92' persistence by setting 'DISABLE_G92_PERSISTENCE = 1' in the
-'[RS274NGC]' section of the '.ini' file.
+'[RS274NGC]' section of the INI file.
 
 [NOTE]
 It is good practice to clear the 'G92' offsets at the end of their use
@@ -318,7 +318,7 @@ will be applied when an axis is homed.  See
 There are at least two ways to set G92 values:
 
 * With a right click on the position displays in tklinuxcnc, a window opens
-  where it is possible to enter a value
+  where it is possible to enter a value.
 * With the G92 command
 
 Both work from the current position of the axis that should be moved.
@@ -384,13 +384,13 @@ effect a startup will cause them to become active again.  As a
 safeguard, always have your preamble to set the environment as you
 expect it.  Additionally, 'G92' persistence may be disabled by setting
 'DISABLE_G92_PERSISTENCE = 1' in the '[RS274NGC]' section of the
-'.ini' file.
+INI file.
 
 [[sec:g92-g52-interaction-cautions]]
 === G92 and G52 Interaction Cautions
 
 'G52' and 'G92' share the same offset registers. Unless 'G92'
-persistence is disabled in the '.ini' file(see
+persistence is disabled in the INI file (see
 <<sec:g92-commands,G92 Commands>>),
 'G52' offsets will also persist after machine reset,
 'M02' or 'M30'.  Beware that a 'G52' offset in effect during a program

docs/src/gcode/g-code.adoc

@@ -162,10 +162,10 @@ M2 (end program)
 
 If cutter compensation is active, the motion will differ from
 the above; see the <<sec:cutter-radius-compensation,Cutter Compensation>>
-Section.
+section.
 
 If 'G53' is programmed on the same line, the motion will also differ;
-see the <<gcode:g53,G53>> Section for more information.
+see the <<gcode:g53,G53>> section for more information.
 
 The path of a G0 rapid motion can be rounded at direction changes and
 depends on the <<sec:trajectory-control,trajectory control>> settings
@@ -212,10 +212,10 @@ M2 (end program)
 
 If cutter compensation is active, the motion will differ from
 the above; see the <<sec:cutter-radius-compensation,Cutter Compensation>>
-Section.
+section.
 
 If 'G53' is programmed on the same line, the motion will also differ;
-see the <<gcode:g53,G53>> Section for more information.
+see the <<gcode:g53,G53>> section for more information.
 
 It is an error if:
 
@@ -963,8 +963,8 @@ The UV, WU and VW planes do not support arcs.
 It is a good idea to include a plane selection in the preamble
 of each G-code file.
 
-The effects of having a plane selected are discussed in Section
-<<gcode:g2-g3,G2 G3 Arcs>> and Section <<gcode:g80-g89,G81 G89>>.
+The effects of having a plane selected are discussed in section
+<<gcode:g2-g3,G2 G3 Arcs>> and section <<gcode:g80-g89,G81 G89>>.
 
 [[gcode:g20-g21]]
 == G20, G21 Units(((G20 Units)))
@@ -1262,7 +1262,7 @@ A comment of the form '(PROBEOPEN filename.txt)' will open
 'filename.txt' and store the 9-number coordinate consisting of
 XYZABCUVW of each successful straight probe in it.
 The file must be closed with '(PROBECLOSE)'. For more information
-see the <<gcode:comments,Comments>> Section.
+see the <<gcode:comments,Comments>> section.
 
 An example file 'smartprobe.ngc' is included (in the examples directory)
 to demonstrate using probe moves to log to a file the coordinates of a
@@ -1349,7 +1349,7 @@ User M100-M199 commands are allowed when Cutter Compensation is on.
 
 The behavior of the machining center when cutter compensation
 is on is described in the <<sec:cutter-radius-compensation,Cutter Compensation>>
-Section along with code examples.
+section along with code examples.
 
 It is an error if:
 
@@ -1390,7 +1390,7 @@ G43 <H->
 
 * 'H' - tool number (optional)
 
-* 'G43' - enables tool length compensation. 
+* 'G43' - enables tool length compensation.
   G43 changes subsequent motions by offsetting the axis coordinates by
   the length of the offset. G43 does not cause any motion. The next time
   a compensated axis is moved, that axis's endpoint is the compensated
@@ -1497,10 +1497,10 @@ location.
 
 It is an error if:
 
-* 'H' is unspecified and no axis offsets are specified
-* 'H is specified and the given tool number does not exist in the tool
-  table
-* 'H' is specified and axes are also specified
+* 'H' is unspecified and no axis offsets are specified.
+* 'H' is specified and the given tool number does not exist in the tool
+  table.
+* 'H' is specified and axes are also specified.
 
 NOTE: G43.2 does not write to the tool table.
 
@@ -1590,7 +1590,7 @@ It is an error if:
 
 * selecting a coordinate system is used while cutter compensation is on.
 
-See the <<cha:coordinate-system,Coordinate System>> Section for an
+See the <<cha:coordinate-system,Coordinate System>> section for an
 overview of coordinate systems.
 
 [[gcode:g61]]
@@ -1637,7 +1637,7 @@ G64 <P- <Q->>
   arc-line cases as well as line-line benefit from the 'naive cam
   detector'. This improves contouring performance by simplifying the
   path. It is OK to program for the mode that is already active. See
-  also the <<sec:trajectory-control,Trajectory Control>> Section for
+  also the <<sec:trajectory-control,Trajectory Control>> section for
   more information on these modes.
   If Q is not specified then it will have the same behavior as before
   and use the value of P-.
@@ -2029,7 +2029,7 @@ The height of the retract move at the end of each repeat (called
 'clear Z' in the descriptions below) is determined by the setting of
 the retract mode, either to the original Z position (if that is above
 the R position and the retract mode is 'G98', OLD_Z), or otherwise to
-the R position. See the <<gcode:g98-g99,G98 G99>> Section.
+the R position. See the <<gcode:g98-g99,G98 G99>> section.
 
 [[gcode:canned-cycle-errors]]
 === Canned Cycle Errors(((Canned Cycle Errors)))
@@ -2066,7 +2066,7 @@ In addition, at the beginning of the first cycle and each repeat, the
 following one or two moves are made
 
 * A <<gcode:g0,rapid move>> parallel to the XY-plane to
-  the given XY-position,
+  the given XY-position.
 * The Z-axis make a rapid move to the R position, if it is
   not already at the R position.
 
@@ -2198,7 +2198,7 @@ N240 M2 (program end)
 ----
 
 [NOTE]
-Notice the z position change after the first four holes.
+Notice the Z position change after the first four holes.
 Also, this is one of the few places where line numbers have some value,
 being able to point a reader to a specific line of code.
 
@@ -2279,7 +2279,7 @@ The first preliminary move is a maximum rapid move along the Z axis to
 The first repeat consists of 3 moves.
 
 * A <<gcode:g0,rapid move>> parallel to the XY-plane to (X5, Y7)
-* Move parallel to the Z-axis at the <<sec:set-feed-rate,feed rate>> to 
+* Move parallel to the Z-axis at the <<sec:set-feed-rate,feed rate>> to
   (Z4.2)
 * A rapid move parallel to the Z-axis to (X5, Y7, Z4.8)
 
@@ -2601,13 +2601,13 @@ program a G92.2 (to remove them - they are still stored).
 
 [NOTE]
 The 'G52' command can also be used to change this offset; see the
-<<sec:g52-and-g92-offsets,Offsets>> Section for more details about
+<<sec:g52-and-g92-offsets,Offsets>> section for more details about
 'G92' and 'G52' and how they interact.
 
-See the <<cha:coordinate-system,Coordinate System>> Section for an
+See the <<cha:coordinate-system,Coordinate System>> section for an
 overview of coordinate systems.
 
-See the <<sec:overview-parameters,Parameters>> Section for more
+See the <<sec:overview-parameters,Parameters>> section for more
 information.
 
 [[gcode:g92.1-g92.2]]

docs/src/gcode/m-code.adoc

@@ -132,7 +132,7 @@ M5 $2
 ----
 
 If the $ is omitted then behaviour is exactly as normal for a single
-spindle machine
+spindle machine.
 
 It is OK to use 'M3' or 'M4' if the <<sec:set-spindle-speed,S>>
 spindle speed is set to zero. If this is done

docs/src/gcode/machining-center.adoc

@@ -74,7 +74,7 @@ directions.
 === Coolant(((coolant)))
 
 Flood coolant and mist coolant may each be turned on independently.
-The RS274/NGC language turns them off together see Section
+The RS274/NGC language turns them off together see section
 <<mcode:m7-m8-m9,M7 M8 M9>>.
 
 === Feed and Speed Override(((feed override)))(((spindle override)))
@@ -86,13 +86,13 @@ speed used in machining at some percentage of the programmed rate.
 === Block Delete Switch
 
 A CNC machine can have a block delete switch.
-See the <<sub:block-delete-switch,Block Delete>> Section.
+See the <<sub:block-delete-switch,Block Delete>> section.
 
 [[sub:optional-program-stop-switch]]
 === Optional Program Stop Switch
 
 A CNC machine can have an optional program stop switch.
-See the <<sub:optional-program-stop,Optional Program Stop>> Section.
+See the <<sub:optional-program-stop,Optional Program Stop>> section.
 
 == Control and Data Components
 
@@ -171,7 +171,7 @@ rate unobtainable, all axes are slowed to maintain the desired path.
 The rate at which the controlled point moves is nominally a steady
 rate which may be set by the user. In the Interpreter, the feed
 rate is interpreted as follows (unless 'inverse time feed' or 'feed
-per revolution' modes are being used, in which case see Section
+per revolution' modes are being used, in which case see section
 <<gcode:g93-g94-g95,G93-G94-G95-Mode,G93 G94 G95>>).
 
 . If any of XYZ are moving, F is in units per minute in the XYZ
@@ -194,7 +194,7 @@ See section about <<mcode:m7-m8-m9,cooling control>>.
 A machining center may be commanded to dwell (i.e., keep all axes
 unmoving) for a specific amount of time. The most common use of dwell
 is to break and clear chips, so the spindle is usually turning during a
-dwell. Regardless of the Path Control Mode (see Section
+dwell. Regardless of the Path Control Mode (see section
 <<sec:path-control-mode,Path Control>>) the machine will stop exactly at the end of
 the previous programmed move, as though it was in exact path mode.
 
@@ -206,7 +206,7 @@ machine control cannot be changed. Different quantities use different
 specific units. Spindle speed is measured in revolutions per minute.
 The positions of rotational axes are measured in degrees. Feed rates
 are expressed in current length units per minute, or degrees per
-minute, or length units per spindle revolution, as described in Section
+minute, or length units per spindle revolution, as described in section
 <<gcode:g93-g94-g95,G93 G94 G95>>.
 
 === Current Position
@@ -254,19 +254,19 @@ See also <<sec:speed-interaction,here for further details>>.
 The machining center may be put into any one of three path control
 modes:
 
-* exact stop mode::
+exact stop mode::
   In exact stop mode, the machine stops briefly at the end of each
   programmed move.
-* exact path mode::
+exact path mode::
   In exact path mode, the machine follows the programmed path as exactly
   as possible, slowing or stopping if necessary at sharp corners of
   the path.
-* continuous mode::
+continuous mode::
   In continuous mode, sharp corners of the path may be rounded slightly
   so that the feed rate may be kept up (but by no more than the tolerance,
   if specified).
 
-See Sections <<gcode:g61,G61>> and <<gcode:g64,G64>>.
+See sections <<gcode:g61,G61>> and <<gcode:g64,G64>>.
 
 [[cnc:interpreter-interaction-with-switches]]
 == Interpreter Interaction with Switches
@@ -306,7 +306,7 @@ is paused.
 
 A tool table is required to use the Interpreter. The file tells which
 tools are in which tool changer slots and what the size and type of
-each tool is. The name of the tool table is defined in the ini file:
+each tool is. The name of the tool table is defined in the INI file:
 
 [source,{ini}]
 ----
@@ -318,7 +318,7 @@ TOOL_TABLE = tooltable.tbl
 
 The default filename probably looks something like the above, but
 you may prefer to give your machine its own tool table, using the
-same name as your ini file, but with a tbl extension:
+same name as your INI file, but with a tbl extension:
 
 [source,{ini}]
 ----
@@ -333,7 +333,7 @@ TOOL_TABLE = EMC-AXIS-SIM.tbl
 ----
 
 For more information on the specifics of the tool table format, see the
-<<sec:tool-table,Tool Table Format>> Section.
+<<sec:tool-table,Tool Table Format>> section.
 
 [[sec:machine-center-parameters]]
 == Parameters(((Parameters)))