Documentation: Update .pot 20250707 0012

[smoe]

Hello,
this .pot update with a current po4a (0.73) fixes the problem with terminal \n in lines starting with bold face.

 #. type: Plain text
 #: src/drivers/hal_gpio.adoc:74
-#, no-wrap
-msgid "*pulldown*\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "*pulldown*\n"
+msgid "*pulldown*"
 msgstr "*pulldown*\n"
 
 #. type: Plain text
 #: src/drivers/hal_gpio.adoc:76
-#, no-wrap
-msgid "*pullup*\n"
+#, fuzzy
+#| msgid "*pullup*\n"
+msgid "*pullup*"
 msgstr "*pullup*\n"

Will unlock translations once that is in.

[BsAtHome]

Looking at the source docs/src/drivers/hal_gpio.adoc, shouldn't these simply be a proper list instead of boldface words on separate lines? like in:

* *opendrain*
* *opensource*
* *biasdisable*
* *pulldown*
* *pullup*

[smoe]

Likely so. This PR is about having the .pot file recreated with a more recent version of po4a that fixes (at least in parts) a problem with terminal newlines when the line started with an asterisk. This affects about some 1000 entries of the .po(t) files, I just presented the easiest ones. The change you propose IMHO should go into a new PR.

[petterreinholdtsen]

@smoe Perhaps you can also update the program translation from weblate?