AutoSubtitle v1.0.0

AutoSubtitle v1.0.0

首个正式版本。

下载

• AutoSubtitle.dmg — macOS 安装包（双击安装，无需 Python 环境）

首次打开提示「无法验证」属正常现象（未签名），右键点击 → 打开 即可。

---

功能

• Whisper 本地语音识别（tiny / base / small / medium / large-v3）
• 任意 OpenAI 兼容 API 翻译（支持 LM Studio、Ollama、OpenAI、DeepSeek 等）
• 批量处理，支持整文件夹导入，后台运行不卡顿
• 双语 SRT 字幕（原文 + 译文）
• 可选字幕烧录进视频
• 中/英文界面切换
• 支持 mp4 / mkv / avi / mov / ts / webm 等格式

系统要求

• macOS 10.15 Catalina 或更高版本
• 首次使用自动下载 Whisper 模型（需联网）