DARKSLIDE GR 1.4.0

DARKSLIDE GR 有桌面版了：Mac 和 Windows 双击就能用，不用装 Python、不用开终端。感谢 @Ady0402。
DARKSLIDE GR now comes as a desktop app: double-click on Mac or Windows, no Python, no terminal. Thanks to @Ady0402.

Warning

刷入修改版固件可能让相机无法开机甚至永久变砖，也可能失去保修。本版只新增了桌面版的外壳，生成出来的固件和 1.3.3 相同（桌面版生成的固件已和脚本版逐字节核对）；生成固件的部分与 1.2.0 相同。1.2.0 已在一台普通 GR III（2.10）和一台 GR III HDF 上实机测试，另有用户在一台 GR IIIx 标准版上刷入并正常使用。GR III 街拍、日记和 GR IIIx 城市版、HDF 仍没有在真机上测过，生成前需要你确认风险自负。本项目与理光无关。弄坏了，碎片归你。

Flashing modified firmware may brick your camera and void your warranty. This release only adds the desktop app around the program; the firmware it makes is the same as in 1.3.3 (checked byte for byte between the desktop app and the script version), and firmware generation is the same as in 1.2.0, which was tested on one regular GR III (2.10) and one GR III HDF; a user has also flashed and used it on a standard GR IIIx. The GR III Street and Diary editions and the GR IIIx Urban and HDF editions have not been tested on real hardware; you confirm the risk before generating. Not affiliated with RICOH. If it breaks, you get to keep both pieces.

下载 / Download

在下面的 Assets 里选一个 / Pick one under Assets below:

电脑 / Computer	文件 / File
Mac（Apple 芯片 / Apple chip）	DARKSLIDE-GR-1.4.0-mac-apple-silicon.dmg
Mac（Intel）	DARKSLIDE-GR-1.4.0-mac-intel.dmg
Windows 10/11（64 位 / 64-bit）	DARKSLIDE-GR-1.4.0-windows-setup.exe

安装包几分钟后才会出现在这里：发布后由 GitHub 自动打包。SHA256SUMS.txt 是各文件的校验值。想用脚本版，照旧下载源代码，运行 start.sh 或 start.cmd。
The installers appear here a few minutes after publishing, built by GitHub. SHA256SUMS.txt lists their checksums. For the script version, download the source code as before and run start.sh or start.cmd.

新增 / Added

• 桌面版：自带 Python，打开就是同一个页面，功能和脚本版相同，数据文件夹也相同，两种可以混用。「拟合」组件仍在第一次使用时下载。感谢 @Ady0402（#6）。
  Desktop app: brings its own Python and opens the same page, with the same features and the same data folder as the script version, so you can use both. The 拟合 (fit) component is still downloaded the first time you use it. Thanks to @Ady0402 (#6).

• 自己的图标：取景框角标框住 DS（DARKSLIDE 的缩写），桌面版和浏览器标签页都用上了。
  Its own icon: viewfinder corners around DS (for DARKSLIDE), on the desktop app and the browser tab.

第一次打开 / Opening it the first time

安装包没有苹果和微软的开发者签名，系统第一次会拦住。
The installers are not signed by Apple or Microsoft, so the system stops them the first time.

• Mac：关掉提示，打开「系统设置 › 隐私与安全性」，在下方点「仍要打开」。
  Close the warning, open System Settings › Privacy & Security and click "Open Anyway" near the bottom.
• Windows：出现「Windows 已保护你的电脑」时，点「更多信息 › 仍要运行」。
  When "Windows protected your PC" appears, click "More info › Run anyway".

需要知道 / Good to know

• Windows 版只在 GitHub 的测试电脑上自动测过，还没有在真实的 Windows 电脑上手动测过，欢迎在 Issues 里告诉我们结果。Windows 10 需要已安装 WebView2（Windows 11 自带）。
  The Windows app has only been tested automatically on GitHub's machines, not yet by hand on a real Windows PC; please tell us in Issues how it goes. Windows 10 needs WebView2 (Windows 11 has it).
• 桌面版的外壳采用 MIT 许可，DARKSLIDE GR 本体仍是 GPL-2.0-only；各组件的许可全文都随安装包附上。
  The desktop shell is MIT-licensed; DARKSLIDE GR itself stays GPL-2.0-only. All licence texts ship with the installers.

详见 CHANGELOG。See the changelog for details.

本版本不附带任何固件文件。This release contains no firmware files.

DARKSLIDE GR 1.3.3

用 Safari 生成或拟合不再显示「Load failed」；生成到一半刷新页面也能接着等。感谢 @Ady0402。
No more "Load failed" when generating or fitting in Safari; reloading the page mid-generation picks it up again. Thanks to @Ady0402.

Warning

刷入修改版固件可能让相机无法开机甚至永久变砖，也可能失去保修。本版只改了页面和程序之间传递请求的方式，生成出来的固件和 1.3.2 逐字节相同（GR III、GR IIIx 都已核对）；生成固件的部分与 1.2.0 相同。1.2.0 已在一台普通 GR III（2.10）和一台 GR III HDF 上实机测试，另有用户在一台 GR IIIx 标准版上刷入并正常使用。GR III 街拍、日记和 GR IIIx 城市版、HDF 仍没有在真机上测过，生成前需要你确认风险自负。本项目与理光无关。弄坏了，碎片归你。

Flashing modified firmware may brick your camera and void your warranty. This release only changes how the page talks to the program; the firmware it makes is byte-for-byte the same as 1.3.2 (checked for GR III and GR IIIx), and firmware generation is the same as in 1.2.0, which was tested on one regular GR III (2.10) and one GR III HDF; a user has also flashed and used it on a standard GR IIIx. The GR III Street and Diary editions and the GR IIIx Urban and HDF editions have not been tested on real hardware; you confirm the risk before generating. Not affiliated with RICOH. If it breaks, you get to keep both pieces.

修复 / Fixed

• Safari 不再显示「Load failed」：Safari 等一个请求超过 60 秒就会放弃，比较慢的电脑（比如 Intel 芯片的 Mac）生成固件、拟合 LUT 时会失败。现在生成和拟合交给后台去做，页面隔一会儿问一次进度。感谢 @Ady0402（#5）。
  No more "Load failed" in Safari: Safari gives up on a request after 60 seconds, so generating or fitting failed on slower computers such as Intel Macs. Generating and fitting now run in the background while the page checks on them. Thanks to @Ady0402 (#5).
• 生成到一半刷新页面，可以接着等：重新打开同一个工程时会接上正在进行的生成，完成后照常显示结果。
  Reloading mid-generation is fine: reopening the project picks up the generation still running and shows its result when done.
• 已经有一个生成在进行时再点生成，会提示「已有生成正在进行」，不会同时生成两份。
  Pressing Generate while one is running now says so instead of making a second one.

需要知道 / Good to know

• 这个问题是在 GitHub 的自动测试电脑上发现并验证的；在真正的 Intel Mac 上用 Safari 还没有人工试过，欢迎在 Issues 里告诉我们结果。
  The problem was found and checked on GitHub's test machines; nobody has tried Safari on a real Intel Mac by hand yet. Please tell us in Issues how it goes.

详见 CHANGELOG。See the changelog for details.

本版本不附带任何固件文件。This release contains no firmware files.

DARKSLIDE GR 1.3.2

同一个工程在不同浏览器、不同电脑上生成的固件现在完全相同；iPhone 照片做图标颜色照样正确。感谢 @Ady0402。
The same project now makes the same firmware in every browser and on every computer; iPhone photos still give icons in the right colours. Thanks to @Ady0402.

Warning

刷入修改版固件可能让相机无法开机甚至永久变砖，也可能失去保修。本版只改了图标和关机画面的计算方式，写进相机的格式和以前相同；生成固件的其他部分与 1.2.0 相同。1.2.0 已在一台普通 GR III（2.10）和一台 GR III HDF 上实机测试，另有用户在一台 GR IIIx 标准版上刷入并正常使用。GR III 街拍、日记和 GR IIIx 城市版、HDF 仍没有在真机上测过，生成前需要你确认风险自负。本项目与理光无关。弄坏了，碎片归你。

Flashing modified firmware may brick your camera and void your warranty. This release only changes how the icons and the shutdown picture are computed; what goes into the camera has the same format as before, and the rest of firmware generation is the same as in 1.2.0, which was tested on one regular GR III (2.10) and one GR III HDF; a user has also flashed and used it on a standard GR IIIx. The GR III Street and Diary editions and the GR IIIx Urban and HDF editions have not been tested on real hardware; you confirm the risk before generating. Not affiliated with RICOH. If it breaks, you get to keep both pieces.

改进 / Improved

• 在哪里生成都一样：以前图标和关机画面由浏览器缩放、读取 JPEG，Chrome、Safari 甚至 Intel 和 Apple 芯片的 Mac 结果都略有不同，同一个工程生成的固件也就不一样。现在由页面自己计算，结果在哪里都一样。感谢 @Ady0402（#4）。
  The same everywhere: icons and the shutdown picture used to be resized and JPEG-decoded by the browser, so Chrome, Safari and even Intel and Apple-chip Macs gave slightly different firmware for the same project. The page now does this itself, with the same result everywhere. Thanks to @Ady0402 (#4).
• iPhone 照片颜色照样正确：iPhone 拍的照片（Display P3）、Adobe RGB 等其他色彩空间的图片仍由浏览器先换算成标准色彩，图标和关机画面的颜色和页面上看到的一致。
  iPhone photos keep their colours: Display P3 (iPhone), Adobe RGB and other colour spaces are still converted to sRGB by the browser, so icons and the shutdown picture match what you see on the page.
• 连续选两张图片时，以后选的那张为准；超大照片（超过 6400 万像素）交给浏览器读取，避免占用过多内存。
  When you pick two pictures in a row, the later one wins; very large photos (over 64 MP) are read by the browser to save memory.

需要知道 / Good to know

• 重新生成以前的工程时，图标和关机画面会有肉眼几乎看不出的细微差别。
  Regenerating an older project may change the icons and shutdown picture very slightly, hardly visible.
• 「原厂风格」文字图标和没有图片的胶片名牌仍由浏览器画字，不同浏览器可能略有不同。
  Factory-style text icons and film name plates without a picture are still drawn by the browser and may differ slightly between browsers.

详见 CHANGELOG。See the changelog for details.

本版本不附带任何固件文件。This release contains no firmware files.

DARKSLIDE GR 1.3.1

GR IIIx 标准版改为「已实测」；配方卡的竖拍照片不再被裁切；导入改过的固件时说清楚原因；GitHub 自动测试恢复正常。感谢 @Ady0402。
The standard GR IIIx is now marked tested; portrait photos on the recipe card are no longer cropped; a clear message when importing modified firmware; GitHub's automatic tests pass again. Thanks to @Ady0402.

Warning

刷入修改版固件可能让相机无法开机甚至永久变砖，也可能失去保修。本版没有改动生成固件的部分，与 1.2.0 相同；1.2.0 已在一台普通 GR III（2.10）和一台 GR III HDF 上实机测试；另有用户在一台 GR IIIx 标准版上刷入并正常使用。GR III 街拍、日记和 GR IIIx 城市版、HDF 仍没有在真机上测过，生成前需要你确认风险自负。本项目与理光无关。弄坏了，碎片归你。

Flashing modified firmware may brick your camera and void your warranty. This release does not change firmware generation, which is the same as in 1.2.0 and was tested on one regular GR III (2.10) and one GR III HDF; a user has also flashed and used it on a standard GR IIIx. The GR III Street and Diary editions and the GR IIIx Urban and HDF editions have not been tested on real hardware; you confirm the risk before generating. Not affiliated with RICOH. If it breaks, you get to keep both pieces.

修复 / Fixed

• 配方卡的竖拍照片不再被裁成横条：照片按自己的比例完整显示；横拍照片和原来一样。感谢 @Ady0402（#3）。
  Portrait photos on the recipe card are shown whole instead of being cropped to a 3:2 strip; landscape photos are unchanged. Thanks to @Ady0402 (#3).
• GitHub 上的自动测试因为云端电脑缺少测试用的图片库、CPU 核数较少，出现 3 项误报，已修正测试本身；程序没有变化。
  GitHub's automatic tests reported 3 false failures on the cloud machine (a missing test-only image library and fewer CPU cores); the tests are fixed, the program is unchanged.

改进 / Improved

• GR IIIx 标准版改为「已实测」：有用户在一台 GR IIIx 标准版上刷入并正常使用。首页改用「已实测」标签，生成前不再弹出「未实测」确认；城市版和 HDF 照旧。刷回官方 1.60 还没有在真机上验证过。
  The standard GR IIIx is now "tested": a user flashed it and uses it normally. It now carries the "tested" tag and no longer asks for the untested-risk confirmation; the Urban and HDF editions are unchanged. Flashing the official 1.60 back has not been tested on a camera.
• 导入改过的固件时说清楚原因：如果导入的是改过的 GR III 2.10 或 GR IIIx 1.60 固件（比如 DARKSLIDE GR 之前生成的修改版，文件名和官方原件一样），会直接说明这不是官方原件，并提示下载官方原件、把 zip 直接拖进来。
  A clear message for modified firmware: importing a modified GR III 2.10 or GR IIIx 1.60 file (for example an earlier DARKSLIDE GR build with the same file name) now says it is not the official original and points you to the official download.
• 品牌名统一为 DARKSLIDE GR：启动和退出时终端里的提示、问题反馈表。
  The brand name is now DARKSLIDE GR in the terminal messages and the issue form.

详见 CHANGELOG。See the changelog for details.

本版本不附带任何固件文件。This release contains no firmware files.

DARKSLIDE GR 1.3.0

界面新增日文、韩文，语言切换改为下拉菜单；生成时的相机菜单语言会按电脑语言自动预选。
The interface now speaks Japanese and Korean too, with a language menu; the camera menu language is preselected from your computer's language.

Warning

刷入修改版固件可能让相机无法开机甚至永久变砖，也可能失去保修。本版只改了界面文字和语言设置，生成固件的部分与 1.2.0 相同；1.2.0 已在一台普通 GR III（2.10）和一台 GR III HDF 上实机测试。GR III 街拍、日记和 GR IIIx 全系列仍没有在真机上测过，生成前需要你确认风险自负。本项目与理光无关。弄坏了，碎片归你。

Flashing modified firmware may brick your camera and void your warranty. This release changes only interface text and language settings; firmware generation is the same as in 1.2.0, which was tested on one regular GR III (2.10) and one GR III HDF. The GR III Street and Diary editions and the whole GR IIIx series have not been tested on real hardware; you confirm the risk before generating. Not affiliated with RICOH. If it breaks, you get to keep both pieces.

新增 / Added

• 日文、韩文界面：界面支持简体中文、繁體中文、English、日本語、한국어，打开时跟随系统语言。日文、韩文里的预设名和相机日文、韩文菜单的原名一致。
  Japanese and Korean interface: 简体中文, 繁體中文, English, 日本語 and 한국어, following your system language. Japanese and Korean preset names match the camera's own Japanese and Korean menus.
• 相机菜单语言自动预选：新工程会按电脑语言预先选好「相机使用的菜单语言」，并提示你确认和相机一致。
  Camera menu language preselected: new projects preselect your computer's language as the camera menu language, with a reminder to check it against the camera.
• 自动测试：每次有人提交改动，GitHub 会自动跑一遍不需要官方固件的测试。只做检查，不会自动合并或发布。
  Automatic tests: every pull request and push runs the tests that don't need official firmware. They only check; nothing is merged or published automatically.

变更 / Changed

• 右上角的语言切换改为下拉菜单，每种语言用它自己的文字写；选过会记住。
  The language switch at the top right is now a menu, each language written in its own script; your choice is remembered.

需要知道 / Good to know

• 繁體中文、English、日本語、한국어 由 AI 协助翻译，欢迎在 Issues 里指正用词。
  Traditional Chinese, English, Japanese and Korean were translated with AI assistance; corrections are welcome in Issues.
• 简体中文、繁體中文和 English 界面最早由 @Ady0402 在 #1 中贡献，本版在此基础上加入日文、韩文。
  The 简体中文 / 繁體中文 / English interface was first contributed by @Ady0402 in #1; this release builds Japanese and Korean on top of it.

详见 CHANGELOG。See the changelog for details.

本版本不附带任何固件文件。This release contains no firmware files.

DARKSLIDE GR 1.2.0

相机菜单语言可选（21 种）、界面支持简／繁／English，并修正装了胶片的预设过曝。感谢 @Ady0402 的贡献。
Pick your camera's menu language (21 available), switch the interface to 简／繁／English, and a fix for over-exposed film presets. Thanks to @Ady0402.

Warning

刷入修改版固件可能让相机无法开机甚至永久变砖，也可能失去保修。本版已在一台普通 GR III（2.10）上实机测试；过曝修正和繁體中文菜单也在一台 GR III HDF 上实测过。GR III 街拍、日记和 GR IIIx 全系列仍没有在真机上测过，生成前需要你确认风险自负。本项目与理光无关。弄坏了，碎片归你。

Flashing modified firmware may brick your camera and void your warranty. This release was tested on one regular GR III (2.10); the exposure fix and the Traditional Chinese menu were also tested on a GR III HDF. The GR III Street and Diary editions and the whole GR IIIx series have not been tested on real hardware; you confirm the risk before generating. Not affiliated with RICOH. If it breaks, you get to keep both pieces.

新增 / Added

• 生成前选择相机菜单语言：「生成」上方选你相机用的菜单语言（固件里的 21 种都可以选），改过的预设名就会显示在那个语言的菜单里，英文菜单也会显示。GR III 和 GR IIIx 都支持。没选语言的旧工程保持 1.0 的写法。
  Camera menu language: pick the menu language your camera uses (any of the firmware's 21) above Generate, and edited preset names show in that menu as well as in English. Works on GR III and GR IIIx. Older projects without a choice keep the 1.0 behaviour.
• 界面语言切换：右上角切换简体中文、繁體中文、English，没选过时跟随浏览器语言。
  Interface language: switch between 简体中文, 繁體中文 and English (top right); follows your browser until you pick one.

变更 / Changed

• GR III HDF 改为「已实测」：@Ady0402 在一台 GR III HDF 上实测了生成、刷入、胶片、预设名和繁体中文菜单，首页改用和 GR III 一样的「已实测」标签。
  GR III HDF is now "tested": @Ady0402 tested generating, flashing, films, preset names and the Traditional Chinese menu on a GR III HDF; it now carries the same "tested" tag as the GR III.

修复 / Fixed

• 装了胶片的预设过曝：银流冲洗、怀旧、HDR 色调装上胶片后，相机仍会叠加这个预设自己的原厂详细设置（比如银流冲洗的 +4／+4／+4），导致过曝或暗角，在相机里改详细设置也会弹回。现在装了胶片的预设只使用「标准」那组详细设置。GR III 和 GR IIIx 都已修正。
  Over-exposed film presets: with a film installed, Bleach Bypass, Retro and HDR Tone still added their own factory detail settings (e.g. +4/+4/+4 on Bleach Bypass), causing over-exposure or vignetting, and in-camera changes snapped back. Film presets now use only Standard's detail settings. Fixed for GR III and GR IIIx.
• 竖拍照片在对比预览里不再被裁切，预览会填满窗口。
  Portrait photos are no longer cropped in the compare preview, which now fills the window.

需要知道 / Good to know

• 装了胶片的预设和「标准」共用一组详细设置：想看胶片本来的颜色，先把「标准」的详细设置调回 0。
  Film presets share Standard's detail settings: set Standard's detail settings to 0 to see a film as it is.
• 繁體中文和英文界面由 AI 协助翻译，欢迎指正用词。
  The Traditional Chinese and English interface was translated with AI assistance; corrections are welcome.

致谢 / Thanks

@Ady0402：相机菜单语言、繁體／English 界面、对比预览（#1），以及过曝问题的实机报告与修正（#2）。

详见 CHANGELOG。See the changelog for details.

本版本不附带任何固件文件。This release contains no firmware files.

DARKSLIDE GR 1.0.0

胶片：给 4 个预设各装一卷胶片，内置 16 卷，也能导入自己的 LUT 并微调；新增 GR IIIx 系列和 HDF 等机型（已适配 · 未实测）。
Film: give four presets a film each — 16 built in, or bring your own LUT and fine-tune it; adds the GR IIIx series, HDF and the other editions (adapted, not yet camera-tested).

Warning

刷入修改版固件可能让相机无法开机甚至永久变砖，也可能失去保修。作者在一台普通 GR III（2.10）上做过一次四卷胶片的实机测试，没有发现问题，但逐项记录还没补完；你选的胶片组合不一定测过。GR III 街拍、日记、HDF，以及 GR IIIx 全系列（标准、Urban、HDF）都没有在真机上测过，生成前需要你确认风险自负。本项目与理光无关。弄坏了，碎片归你。

Flashing modified firmware may brick your camera and void your warranty. The author ran one camera test of the four-film build on one regular GR III (2.10) and found no problems, but the item-by-item record is not finished, and your film combination may never have been tested. The GR III Street, Diary and HDF editions and the whole GR IIIx series (standard, Urban, HDF) have not been tested on real hardware; you confirm the risk before generating. Not affiliated with RICOH. If it breaks, you get to keep both pieces.

新增 / Added

• 胶片：银流冲洗、怀旧、HDR 色调、交叉冲洗这 4 个预设可以各装一卷胶片，内置 16 卷。原位替换，不扩容。
  Film: Bleach Bypass, Retro, HDR Tone and Cross Processing can each take a film; 16 are built in. Written in place — the firmware does not grow.
• 自己调色：在胶片基础上调白平衡、影调、曲线、色彩；能写进相机的部分会拟合进去，其余只进导出的 .cube。也可以生成配方卡。
  Your own grade: adjust white balance, tone, curves and colour on top of a film; what the camera can hold is fitted into it, the rest only goes into the exported .cube. A recipe card can be generated too.
• 把你自己的 LUT 装进相机：导入 .cube 或 Lightroom / Camera Raw 预设（.xmp，只换算颜色部分），用到预设上几秒钟就自动检查能不能写进相机，能写就直接拟合好；滑轨上标出每个滑块还能拉多远；写不进可以「收进相机范围」；点「生成」时还没拟合的会自动拟合。作者拿自己的 28 个 LUT 在 GR III 和 GR IIIx 上各试了一遍：全部能写进，27 个近似程度「高」。第一次拟合需要下载一个约 12 MB 的组件。
  Put your own LUT into the camera: import a .cube or a Lightroom / Camera Raw preset (.xmp, colour only), use it on a preset and within seconds it is checked and, if it fits, fitted; the rails show how far each slider can still go; if it does not fit, try "Fit into camera range"; pressing Generate fits anything not fitted yet. The author tried 28 of their own LUTs on both GR III and GR IIIx: all fit, 27 with a "high" match. The first fit downloads a component of about 12 MB.
• 用自己的照片预览效果，并显示颜色装进相机后的近似程度。照片只在本机处理。
  Preview on your own photos, with how closely the camera can reproduce the look. Photos stay on your computer.
• 滑块上标出这卷胶片能写进相机的范围；调完会自动检查这组调色能不能写进相机。
  Sliders show how far each one can go for the chosen film and still fit into the camera; after grading, the combination is checked automatically.
• 「收进相机范围」：颜色超出相机范围时，找一个改动最小、能写进相机的版本，和原来的并排对比，用不用由你决定，原来的保留。
  "Fit into camera range": when a look is out of range, find the smallest change that fits, compare it side by side, and choose; the original is kept.
• 新机型：GR III 系列 4 款、GR IIIx 系列 3 款，首页先选系列再选型号。GR IIIx 可以生成完整的离线候选文件。
  More cameras: four GR III editions and three GR IIIx editions; pick the series, then the model. GR IIIx can generate a complete offline candidate file.
• 不用装开发工具：写胶片用的 ARM 代码片段已经预先编译好随程序附带，Mac 和 Windows 都不需要安装 Xcode、Command Line Tools 或 clang。
  No developer tools needed: the ARM fragments for writing films come precompiled and verified with the app; Mac and Windows users need no Xcode, Command Line Tools or clang.
• 装进相机步骤，以及第一次使用时的新功能指引（随时可以点「?」重看）。
  Step-by-step install guide, and a first-run tour of the new features (replay it with "?").
• 关机画面覆盖五个入口，包括 Street。
  The shutdown screen now covers five routes, including Street.

变更 / Changed

• 写进相机的数值必须在理光原厂预设本身用到的范围内，包括曲线起点和终点；超出的会直接拒绝写入，并说明原因。
  Values written into the camera must stay inside the ranges RICOH's own presets use, including curve start and end points; anything outside is refused with the reason.
• 救机说明和生成完成页按机型显示对应的版本和文件名。完成页的下载按钮放在最上面，核对明细收成一行，有没通过的会自动展开。
  The recovery guide and the done page show the right version and file name for each camera. Download buttons now sit at the top of the done page; the checks fold into one line and open by themselves if anything failed.
• 首页工程列表可以删除工程（确认后连同它生成过的固件文件一起删）。
  Projects can be deleted from the home list (after a confirmation, together with the firmware files they generated).

需要知道 / Good to know

• 装了胶片的预设和「标准」共用一组机内调节值，而且不会自动清零。想看胶片本来的颜色，先把「标准」的详细设置调回 0。
  Presets with a film share the Standard preset's in-camera adjustments, and those are not reset. To see a film as it is, set Standard's detail settings back to 0 first.
• 写进相机是近似的；桌面预览是估算，不等于实拍效果。
  What goes into the camera is an approximation; the desktop preview is an estimate, not a real shot.
• 照片配方模块、画幅、日期印记、柔光还不能用。Windows 版没有在实机上测过；不装编译器的生成方式只在 Apple 芯片的 Mac 上测过。
  The photo-recipe module, aspect ratio, date stamp and soft focus are not available yet. Windows has not been tested on real hardware; compiler-free generation has only been tested on Apple-silicon Macs.

详见 CHANGELOG。See the changelog for details.

本版本不附带任何固件文件。This release contains no firmware files.

Darkslide GR 0.3.0

新界面；全部内置预设都能改图标和预设名，部分预设名可以加长；负片可以打开颗粒。
New interface; icons and names for all built-in presets, longer names for some; grain for Negative Film.

Warning

刷入修改版固件可能让相机无法开机甚至永久变砖，也可能失去保修。作者已在一台 GR III（2.10）上实机测试：开放的 12 个预设的图标和预设名（含加长到上限的预设名）、关机画面、负片颗粒、几样一起改，以及改完再刷回官方 2.10 原件，都未发现问题。样本只有一台，你填的内容也没有在真机上试过。本项目与理光无关。弄坏了，碎片归你。

Flashing modified firmware may brick your camera and void your warranty. Tested by the author on one GR III (2.10): icons and names for all 12 open presets (including names lengthened to the limit), the shutdown screen, Negative Film grain, several changes together, and flashing the official 2.10 original back, with no problems found — a sample of one camera, and your own content has never been on real hardware. Not affiliated with RICOH. If it breaks, you get to keep both pieces.

改版 / Redesign

• 新界面：左侧功能栏、预设列表、预设卡、样张预览（示意图）、设置卡片、右侧改动栏。还不能用的功能灰着显示。
  New interface: feature bar, preset list, preset card, sample preview (illustrative), settings cards and a changes panel. Features that aren't ready yet are greyed out.
• 详细设置卡显示每个预设的原厂默认值，只作参考，在相机菜单里调，不写进固件。
  The detail-settings card shows each preset's factory defaults for reference; adjust them in the camera menu — they are not written into the firmware.

新增 / Added

• 全部内置预设可改：鲜艳、单色、柔和单色、硬调单色、高对比黑白、银流冲洗、怀旧、HDR 色调也能改图标和预设名。标准只能改图标；自定义 1/2 不开放。
  All built-in presets: Vivid, Monotone, Soft Monotone, Hard Monotone, Hi-Contrast B&W, Bleach Bypass, Retro and HDR Tone now take custom icons and names too. Standard: icon only. Custom 1/2: not available.
• 预设名加长：鲜艳、单色、HDR 色调最多 12 个字符，怀旧最多 8 个；其余保持原厂长度。输入到上限后不能再输入。
  Longer names: up to 12 characters for Vivid, Monotone and HDR Tone, 8 for Retro; others keep the factory length. Typing stops at the limit.
• 负片颗粒：打开负片「详细设置」里的颗粒项，档位在相机里调。只支持内置负片。
  Negative Film grain: turns on the grain item in Negative Film's detail settings; choose the strength in the camera. Built-in Negative Film only.

变更 / Changed

• 救机说明：改过的 2.10 可以刷入 2.10 机身，也可以再刷回官方 2.10 原件，已在一台 GR III 上实测。不是保证；完全开不了机的情况不在覆盖内。
  Recovery guide: a modified 2.10 flashes onto a 2.10 body, and the official 2.10 original flashes back afterwards — tested on one GR III. Not a guarantee; a camera that cannot power on at all is not covered.

详见 CHANGELOG。See the changelog for details.

本版本不附带任何固件文件。This release contains no firmware files.

Darkslide GR 0.2.1

关机画面转为正式功能。界面与 0.2.0 相同。
The shutdown screen is no longer experimental. Same interface as 0.2.0.

Warning

刷入修改版固件可能让相机无法开机甚至永久变砖，也可能失去保修。作者已在一台 GR III（2.10）上实机测试：改图标和预设名、改关机画面，以及三样一起改，都未发现问题。样本只有一台，你填的内容也没有在真机上试过。本项目与理光无关。弄坏了，碎片归你。

Flashing modified firmware may brick your camera and void your warranty. Tested by the author on one GR III (2.10): icons and preset names, the shutdown screen, and all three together, with no problems found — a sample of one camera, and your own content has never been on real hardware. Not affiliated with RICOH. If it breaks, you get to keep both pieces.

变更 / Changed

• 关机画面不再标「实验」：图标、预设名和关机画面一起改的组合已在一台 GR III 上实测成功。界面标签、生成结果页、构建清单和说明文字相应更新。
  The shutdown screen is no longer marked experimental: icons, preset names and the shutdown screen built together have been tested on a GR III. Labels, the result page, the build manifest and docs are updated accordingly.

其余与 0.2.0 相同，详见 CHANGELOG。Everything else is as in 0.2.0; see the changelog.

本版本不附带任何固件文件。This release contains no firmware files.

Darkslide GR 0.2.0

关机画面来了（实验）。界面与 0.1.0 相同。
Shutdown screen (experimental). Same interface as 0.1.0.

Warning

刷入修改版固件可能让相机无法开机甚至永久变砖，也可能失去保修。作者已在一台 GR III（2.10）上实机测试过改图标和预设名、单独改关机画面，未发现问题；关机画面和图标、预设名一起改的组合还没有实测。本项目与理光无关。弄坏了，碎片归你。

Flashing modified firmware may brick your camera and void your warranty. Tested by the author on one GR III (2.10): icons and preset names, and the shutdown screen on its own, with no problems found; the shutdown screen combined with icons or names has not been tested on hardware yet. Not affiliated with RICOH. If it breaks, you get to keep both pieces.

新增 / New

• 关机画面（实验）：上传一张图片，自动裁成 3:2、转成相机能读的格式，关机时显示你的图（合作款样式除外）。只替换原有关机图的位置，不扩容。可以和图标、预设名生成到同一份固件里。
  Shutdown screen (experimental): upload a picture; it is cropped to 3:2 and converted for the camera, and shown when you switch off (except the collaboration style). Only the existing slot is replaced. Can be built together with icons and preset names.
• 救机检查：生成后再做一道与改动无关的检查，确认版本字段与开机、更新相关的区域没有被动过，尽量保留用官方原件刷回的可能。这是离线检查，不是保证。
  Recovery check: an extra check, independent of your edits, that the version field and the boot/update regions are untouched. Offline check, not a guarantee.
• 首页直接下载官方固件；导入时可以直接拖入 gr3_v210.zip，不用先解压。
  Download the official firmware from the start page; you can drop gr3_v210.zip directly.

改进 / Improved

• 本地服务、启动器以及生成与读回的底层代码按自写规格重写；对同样的改动，生成结果与之前逐字节相同。
  Local server, launcher and the build/read-back internals rewritten from our own specs; for the same edits the output is byte-for-byte identical to before.

已知限制 / Known limitations

• 关机画面与图标、预设名一起改的组合尚未实测 / Shutdown screen combined with icons or names not yet tested on hardware
• 画幅、日期印记还不能用 / Aspect ratio and date imprint are not available yet
• Windows 未实测；界面目前只有中文 / Not yet tested on Windows; interface in Chinese for now

本版本不附带任何固件文件。This release contains no firmware files.