Repository navigation
Releases: LongLeo287/AniSub
Release list
AniSub 0.4.0
AniSub 0.4.0 — quản lý giọng đọc (đi kèm AniBox 2.9.6-hotfix2).
- Giọng mới (tùy chọn tải): Ngọc Lan (nữ, Bắc) và Quang Huy (nam, Bắc) — gói Cake 78 MB; giọng Google có sẵn trên máy (nếu có). Giọng Việt VAIS-1000 vẫn là mặc định, không xoá được.
- Cài đặt AniSub: tải / xoá / bật-tắt / đặt mặc định từng giọng, nghe thử; chỉnh cao độ (±3), âm điệu (Điềm tĩnh / Bình thường / Sôi nổi), âm lượng, mức giảm tiếng phim, khoảng nghỉ; quản lý bộ nhớ.
- AniBox 2.9.6-hotfix2 chọn được giọng ngay trong Cài đặt › AniSub.
- Lưu ý: gói Cake dùng trọng số MIT, dữ liệu huấn luyện là giọng tổng hợp chưa công bố nguồn gốc/đồng ý của người nói gốc.
AniBox tự bắt cập nhật AniSub khi mở app.
AniSub 0.3.1
AniSub 0.3.1 — sửa lỗi nghiêm trọng của 0.3.0: không tải được giọng đọc và gói dịch (trình tải xuống của Android từ chối app không có quyền Internet).
- Tải giọng Việt (tự tải lần đầu), giọng tiếng Anh và gói dịch hoạt động trở lại.
- Trả lại quyền Internet. Mọi tệp vẫn tải qua trình tải xuống của Android và được kiểm tra SHA-256. Thư viện ML Kit của Google có thể liên lạc máy chủ Google (mã cài đặt, thông tin ứng dụng/thiết bị) — không bao giờ gửi câu phụ đề; thống kê sử dụng của ML Kit vẫn tắt.
- Mọi tính năng của 0.3.0 giữ nguyên (dịch phụ đề trên TV, giọng tiếng Anh, giao tiếp AniBox 1.2).
AniBox tự bắt cập nhật AniSub khi mở app.
Cake Vietnamese voices — sid0 and sid2
Data assets only; no APK or app version update. Verified SHA-256 and size of all 11 assets (77,983,146 bytes). One fp32 model shared by Ngọc Lan (sid0) and Quang Huy (sid2). Android API-34 x86 emulator native smoke produced valid PCM for both IDs through the normal verified pack installer. P650/Android 6 performance and perceptual voice-quality acceptance remain unverified. Tokens are LF-normalized for the sherpa native reader. MIT model weights; eSpeak GPL-3.0-or-later. See included upstream MODEL_CARD. Source voice rights/consent for synthetic OmniVoice/VoxCPM2 teachers are not established by that card; weight licensing does not resolve this limitation. catalog-v1 pins the exact asset hashes.
AniSub reviewed voice catalog v2
Voice data catalog only; no APK. Schema 1, catalogVersion 2. Preserves VAIS-1000 and LJSpeech descriptors; adds only Cake Ngọc Lan sid0 and Quang Huy sid2 sharing one fp32 model. All files have pinned bytes and SHA-256. Catalog SHA-256 ac12f19e02bb11434ef4f8eb5fb155da9ad26631d345790e35eea02a3d0b26c0. Synthetic teacher-source rights/consent limitation disclosed in each Cake descriptor and upstream card.
AniSub 0.3.0
AniSub 0.3.0: dịch phụ đề trên TV (Google ML Kit), giọng tiếng Anh tùy chọn, tự tải giọng Việt và gói dịch tiếng Việt lần đầu, giao tiếp AniBox 1.2.
AniSub 0.2.0 — Thuyết minh AI tiếng Việt
AniSub đọc phụ đề tiếng Việt bằng giọng AI ngay trên TV box (offline sau khi tải gói giọng), dùng cùng AniBox.
Cài đặt
- Trong AniBox: Cài đặt › AniSub › Tải AniSub (tự kiểm tra và cài).
- Hoặc Downloader trên Android TV/Fire TV:
https://github.com/LongLeo287/AniSub/releases/latest/download/AniSub.apk - Mở AniSub một lần → Tải gói giọng (~64 MB, hỏi trước khi tải) → xong.
Dùng: trong trình phát AniBox, chọn nút Thuyết minh (AI) khi đang bật phụ đề tiếng Việt.
Hiện có: thuyết minh AI tiếng Việt (giọng Piper vais1000 qua sherpa-onnx), giảm âm thanh phim khi đang đọc.
Chưa có: dịch phụ đề từ ngôn ngữ khác, lồng tiếng nhiều nhân vật.
Ký cùng chữ ký với AniBox (SHA-256 4fac74c6…d9de); AniBox chỉ kết nối với AniSub cùng chữ ký.
Gói giọng Thuyết minh AI v1 (vi_VN vais1000)
Gói giọng tiếng Việt cho AniSub: Piper vi_VN-vais1000-medium (MIT; dữ liệu VAIS-1000 CC BY 4.0) + espeak-ng data rút gọn (GPL-3.0-or-later). AniSub tự tải và kiểm tra SHA-256 khi bạn đồng ý trong Cài đặt AniSub. Không cần tải thủ công.
Voice packs: English v1
Piper en_US-ljspeech-medium (public-domain LJ Speech data, MIT model) cho AniSub 0.3.0 — giọng đọc tiếng Anh tùy chọn; xem docs/voices.md.