Translating Wiki RU

English | Русский

---

Добавление переводов в Wiki

Репозиторий поддерживает мультиязычную документацию в GitHub Wiki. Любой участник сообщества может добавить перевод на новый язык, добавить новую страницу или обновить существующие. Спасибо за ваш вклад в развитие проекта!

Note

Руководство по переводу интерфейса самой веб-панели доступно в разделе Перевод интерфейса панели.

---

Правила именования файлов

Для языковых версий страниц используется суффиксная схема:

• Английский (базовый язык): <Page-Name>.md (например, Installation-Guide.md)
• Русский язык: <Page-Name>-RU.md (например, Installation-Guide-RU.md)
• Другие языки: <Page-Name>-<LANG>.md, где <LANG> — двухбуквенный код языка в верхнем регистре (ISO 639-1):
  • Немецкий: Installation-Guide-DE.md
  • Французский: Installation-Guide-FR.md
  • Испанский: Installation-Guide-ES.md
  • Китайский: Installation-Guide-ZH.md

---

Структура страницы

Каждая страница должна соответствовать следующим требованиям:

1. Панель переключения языков: В самом верху страницы размещаются ссылки на другие языковые версии:

   [English](Page-Name) | [Русский](Page-Name-RU) | [Deutsch](Page-Name-DE)
   
   ---

2. Текст статьи: Точный перевод оригинального содержания страницы.
3. Обновление бокового меню: Добавьте ссылку на страницу в _Sidebar.md в блок соответствующего языка.
4. Обновление главной страницы: Добавьте ссылку на раздел в Home.md и Home-RU.md.

---

Отправка изменений

1. Сделайте Fork репозитория: Factorio-Control-Center.
2. Создайте или измените файлы в папке wiki/.
3. Создайте Pull Request в ветку main.
4. После слияния PR GitHub Actions автоматически обновит страницы в GitHub Wiki.