Document server-authoritative eye catalog
Simplify custom eye texture documentation
Organize custom skin texture docs
Show real three-tone eye example
Clarify eye tint channel example
Add custom eye texture examples
Document custom eye textures