WHITE ALBUM 2 Complete English Release v1.2.1

This point release applies the final whole-work source audit to the v1.2
manuscript without reopening it for another broad stylistic rewrite.

Changes

Corrected 40 main-game lines involving semantic errors, displaced text,
cross-line referents and callbacks, Japanese-market terminology, and fixed
institutional or character wording.
Corrected 47 Special Contents lines: one American-English spelling, four
locked place-name readings, and 42 individually reviewed punctuation edits.
Intentional interruption, hesitation, and rhetorical dashes were retained.
Standardized the title casing of White Album 2 in seven audio-drama cues.
Rebuilt the main-game and Special Contents archives from the corrected
corpus, including fresh multi-slot segmentation and reversible textbox
layout at a 55-cell, three-line ceiling.
Rebuilt all eleven audio dramas and verified 2,964 visible subtitle cues with
no timing exceptions.
Updated the two digital-novel title pages to credit MAO Translations.

Coverage remains 71,196 main-game lines, 6,002 Special Contents lines, eleven
audio dramas, and two translated digital novels.

Archive size: 710,168,649 bytes
SHA-256: ee2025b679654b23bd11aed2417a70b0d51f86e69e7be84baab68797fa670c20
Windows and Wine/CrossOver layouts are both included.
Native Windows gameplay has not been locally smoke-tested. The patch was
rebuilt and verified against the same pinned technical base as v1.2.0.

A legally obtained Japanese copy of WHITE ALBUM 2 Extended Edition is
required.