fix(mh3g): complete arena and mask scalar conversion

[VincentAdamNemessisX]

修复内容

• 按完整 110 条表转换个人记录、98 个公会名片槽位和 CEC 打包名片的斗技场记录；边界后的字段保持原样。
• 按 Cha-Cha/Kayamba 固定记录结构转换全部 109 个 u16 标量，覆盖面具熟练度等此前遗漏字段，同时保留尾部 opaque 状态。

根因

• 静态兼容偏移表没有覆盖重复名片槽位中的全部斗技场行，也没有覆盖随从记录的完整标量区间。

验证

• cargo test -p mh3g-save-convert（190 passed）
• cargo check --tests --locked --target x86_64-pc-windows-msvc -p mh3g-save-convert
• cargo clippy -p mh3g-save-convert --all-targets -- -D warnings
• macOS Swift tests、Windows source contract、文档 contract、macOS synthetic smoke。

未启动 Cemu/Nemessix，未写入真实 MLC 或存档。