25.5.2: Deploy preview-ready changes to main

Merge branch 'preview-changes' into 'main'

See merge request msu-libraries/catalog/catalog!875