[DOP-26806] Improve parent-child job recursive query

[dolfinus]

Change Summary

Related issue number

Checklist

• Commit message and PR title is comprehensive
• Keep the change as small as possible
• Unit and integration tests for the changes exist
• Tests pass on CI and coverage does not decrease
• Documentation reflects the changes where applicable
• mddocs/docs/changelog/next_release/<pull request or issue id>.<change type>.md file added describing change
  (see CONTRIBUTING.rst for details.)
• My PR is ready to review.

[github-actions]

Coverage Report •

File	Stmts	Miss	Branch	BrPart	Cover	Missing
data_rentgen/db/repositories
job.py	99	0	32	1	99%	246->248
run.py	124	29	48	13	76%	175->181, 271–272, 274–275, 277, 279, 287, 290–291, 293–294, 301–302, 305–308, 311–312, 315, 332–334, 342, 361–363, 365–366
data_rentgen/server/services
lineage.py	507	22	212	11	95%	111, 129, 287, 318, 497, 527, 663, 694, 757->767, 767–769, 784, 886->885, 889->888, 1105->1104, 1108->1107, 1186, 1251, 1272->1274, 1280->1282, 1331->1339, 1339, 1341–1344, 1386->1388, 1388–1390
TOTAL	7254	542	1232	241	91%