Finally everything seems to work!
This is the release of TWRP version 3.3.1.
I've mostly tested the gui and touch functionality of TWRP.
So use at your own risk!
Don't want to solder to your precious watch? I've designed a dock that holds the watch and provides the pin holes for usb functionality: https://www.thingiverse.com/thing:4366014