Prevent possible re-trigger of one-shot triggered observations.

[amullarney]

An observation, when complete in a client testbench, has to signal back to the test framework to set completion status.
In some cases, the framework may seek to re-trigger before this status is received. Some re-work of stimulus-observation associations is intended to address this.