test: follow the empty overview's own call to action

[yujiezhang-ops]

main 上有 1 个前端测试失败，是 #17 留下的。新 CI 在 #17 合并时还没生效，所以没拦住。

不是代码的问题，是测试过期了

refactor: use step-by-step guide for desktop agents 把顶部的「安装命令行 Agent」按钮加了条件：

{installed.length || desktopInstalled ? (
  <button ... onClick={startSetup}>{t("安装命令行 Agent")}</button>
) : null}

这是有意的——什么都没装时，空状态自己有一个 primary 按钮「安装 Agent」承担引导，顶部工具栏不必重复一遍。但 EnvironmentOverviewPage.test.tsx:87 仍然去点顶部那个，于是 Unable to find an accessible element with the role "button" and name "安装命令行 Agent"。

改成点空状态实际渲染的那个按钮，并额外断言顶部那个不存在——把 #17 选择的这个布局钉住，而不是留给下一个人重新发现。

做了变异测试确认它仍然有效：把空状态按钮的 onClick 断开，测试立刻失败。

验证

go vet 无输出、go test -race ./... 全过、前端 pnpm run build 通过、pnpm run test 156/156。

修完这个，main 三道门全绿。

🤖 Generated with Claude Code