Example repo to demonstrate the issue: vitest-dev/vitest#7827

Steps to reproduce:

• Run npm install
• Run npm run build
• Run npm run test

You will see one test failing which can not find the context provider. The context provider can be easily resolved in the similiar use-case while running the app via vite: npm run app