Update diagrams

[chuck-alt-delete]

Some diagrams are out of date, eg

• mention deprecated materialized binary
• show services running locally when the demo has been reworked to use cloud services