fix: 修一下util里的timer_with_status的问题

[CarltonXiang]

Pre-submission checklist | 提交前检查

• I have searched existing issues and this hasn't been mentioned before | 我已搜索现有问题，确认此问题尚未被提及
• I have read the project documentation and confirmed this issue doesn't already exist | 我已阅读项目文档并确认此问题尚未存在
• This issue is specific to MemOS and not a general software issue | 该问题是针对 MemOS 的，而不是一般软件问题

Bug Description | 问题描述

修一下util里的timer_with_status的问题

How to Reproduce | 如何重现

修一下util里的timer_with_status的问题

Environment | 环境信息

修一下util里的timer_with_status的问题

Additional Context | 其他信息

No response

Willingness to Implement | 实现意愿

• I'm willing to implement this myself | 我愿意自己解决
• I would like someone else to implement this | 我希望其他人来解决

[Memtensor-AI]

✅ AutoDev task 792038493a2f4ee7 completed.

Summary: 修复 src/memos/utils.py::timed_with_status 的静默吞异常 bug。原行为：当未传 fallback 时，被装饰函数抛出的异常会被 except 捕获后丢失，包装器返回 None——这正是 format_utils.py:1410-1415 里那条"clean_json_response received None — upstream LLM call likely failed silently"防御注释指控的源头。新行为：未传 fallback 时，先在 finally 内照常打 [TIMER_WITH_STATUS] ... status: FAILED 日志，再把原异常重新抛出，traceback / __cause__ / __context__ 保持不变；传了 fallback 时路径完全不变。顺手给 timed 装饰器补了 functools.wraps，停止把 __name__ / __doc__ 弄丢。

生产侧受影响的两个调用点 OpenAILLM.generate / generate_stream 函数体内本来就有 raise，装饰器现在终于把这个意图传到上层；另外三个用了 fallback 的调用点 (UniversalAPIEmbedder.get_embeddings、HttpBGEReranker.rerank) 行为零变化。

测试改动：把原 test_failure_logging_no_fallback（之前以"应静默"为契约）改成断言异常需向上传播且 FAILED 日志仍要打；新增 test_failure_no_fallback_preserves_original_exception（同对象身份 + 无合成链）和 test_preserves_function_metadata (@timed 元数据)。沙箱内无法跑 make test（缺 transformers 等大依赖），用最小化 memos 命名空间桩跑 pytest tests/test_utils_timing.py 得 33 passed；并把修复回滚为旧实现重跑两条新用例，两条均按预期 DID NOT RAISE 红——TDD 证据完整。ruff check / ruff format --check 在改动文件上均通过；本地分支已 push 到 origin/autodev/MemOS-1845。specs 仓库归档了 00-decision.md / 01-clarification.md / 03-fix.md / 04-integration-report.md。

Base branch: dev-20260604-v2.0.19
Branch: autodev/MemOS-1845
Commit: 77eeb31
PR: #1846
Assigned to: @CarltonXiang, @syzsunshine219
Reviewers: @CarltonXiang, @syzsunshine219