fix(hermes): fix memory persistence and viewer bugs

[syzsunshine219]

Description

This PR fixes multiple Hermes local plugin bugs around memory persistence, feedback stability, analytics, pagination, and viewer navigation.

Main changes:

• Reconnect and retry the Hermes provider bridge when stdio transport closes during sync_turn, preventing silent memory loss.
• Preserve historical ts values passed through turn.start / turn.end instead of overwriting them with current DB time.
• Return real persisted trace IDs from turn.end and validate feedback trace IDs to avoid SQLite foreign key 500 errors.
• Improve viewer pagination, current-page select/deselect, total/page-size display, page jump, and cross-page deep links for tasks and memories.
• Improve analytics tool latency charts, hover values, unavailable tool reporting, log duration display, and model setup banner UX.

Dependencies required: none.

Type of change

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)

How Has This Been Tested?

• Unit Test
• Test Script Or Test Steps (please provide)

Tested with:

npm run build:web
npx vitest run tests/unit/pipeline/orchestrator.test.ts tests/unit/pipeline/memory-core.test.ts tests/unit/server/http.test.ts
python3 -m unittest tests.python.test_bridge_client tests.python.test_hermes_provider_pipeline