Enhancement: Add missing metrics

[kevinelliott]

For example see https://github.com/meshtastic/firmware/pull/4331/files#diff-9e0b139e1608f3cb528b6290c117286feb6102f2051567d2ffa8f0670c3ab107R72-R78

[SimmerV]

If I'm reading this correctly, this issue is asking if we're capturing all of the fields the firmware serializes in MeshPacketSerializer.cpp.

Meshinfo doesn't consume firmware's JSON output directly and instead decodes protobuf from MQTT. We should compare Meshtastic's protobuf library to the most current firmware protos to be sure we're up to date.

Additionally, We should see if we're receiving all available telemetry variants beyond device_metrics and envrionment_metrics just to be sure.