Allow side-effects of permissions in `PermissionController`

Some permissions aren't useful by themselves until certain side-effects have been triggered elsewhere in other controllers. 

For example, the permission for a snap to talk to a dapp is not useful unless the snap is installed. 

To allow for the initial permission request to `wallet_snap_*` to also trigger installation of the snap, we need a notion of a side-effect specific to that permission.