fix: Ensure that network client ID is updated before use#4801

FrederikBolding merged 2 commits intomainMetaMask/core:mainfrom

fb/fix-edge-case-in-network-deletionMetaMask/core:fb/fix-edge-case-in-network-deletionCopy head branch name to clipboard