fix: cp-12.17.0 batch check with missing RPCs (#32237)

[matthewwalsh0]

Description

Cherry-pick of #32237 for 12.17.0.

Creating manual PR as controller patch required for @metamask/transaction-controller.

Patch changes are a cherry-pick of #5704 and built from patch/transaction-controller-extension-12-17-0.

Related issues

Manual testing steps

Screenshots/Recordings

Before

After

Pre-merge author checklist

• I've followed MetaMask Contributor Docs and MetaMask Extension Coding Standards.
• I've completed the PR template to the best of my ability
• I’ve included tests if applicable
• I’ve documented my code using JSDoc format if applicable
• I’ve applied the right labels on the PR (see labeling guidelines). Not required for external contributors.

Pre-merge reviewer checklist

• I've manually tested the PR (e.g. pull and build branch, run the app, test code being changed).
• I confirm that this PR addresses all acceptance criteria described in the ticket it closes and includes the necessary testing evidence such as recordings and or screenshots.

[DDDDDanica]

Hey @matthewwalsh0 would you mind adding changelog so we can pick it up, thank you !

[seaona]

I see the issue fixed on my end 🙌

getcapabilities-networks.mp4

[metamaskbot]

Builds ready [f95a92f]

• builds: chrome, firefox
• builds (beta): chrome
• builds (flask): chrome, firefox
• builds (test): chrome, firefox
• builds (test-flask): chrome, firefox
• build viz: Build System
• bundle size: Bundle Size Stats
• user-actions-benchmark: User Actions Stats
• storybook: Storybook
• typescript migration: Dashboard
• all CircleCI artifacts
• bundle viz:

  • background: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9
  • common: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14
  • ui: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
  • content-script: 0
  • offscreen: 0

UI Startup Metrics (1274 ± 80 ms)

Platform	BuildType	Page	Metric	Mean (ms)	Min (ms)	Max (ms)	Std Dev (ms)	P 75 (ms)	P 95 (ms)
Chrome	Browserify	Home	uiStartup	1274	1136	1640	80	1305	1430
			load	1102	939	1434	81	1157	978
			domContentLoaded	1096	933	1426	80	1153	970
			domInteractive	19	14	67	9	17	36
			firstPaint	757	86	1431	440	264	956
			backgroundConnect	8	4	56	6	8	9
			firstReactRender	24	16	53	8	27	46
			getState	14	5	53	9	8	9
			initialActions	0	0	1	0	0	1
			loadScripts	842	694	1160	78	874	943
			setupStore	9	5	33	5	7	9
	Webpack	Home	uiStartup	2187	1818	2532	195	2316	2451
			load	1697	1396	2072	168	1816	2017
			domContentLoaded	1689	1393	2061	167	1806	2007
			domInteractive	16	13	50	8	15	43
			firstPaint	165	71	372	56	217	80
			backgroundConnect	29	14	77	14	38	65
			firstReactRender	195	58	417	114	62	97
			getState	14	4	52	8	6	9
			initialActions	3	1	8	1	4	4
			loadScripts	1684	1391	2033	164	1802	1979
			setupStore	35	7	308	59	25	8
Firefox	Browserify	Home	uiStartup	1400	1196	2009	137	1466	1684
			load	1252	1073	1853	134	1317	1511
			domContentLoaded	1251	1072	1853	134	1317	1511
			domInteractive	101	36	385	44	85	98
			firstPaint	NaN	NaN	NaN	NaN	NaN	NaN
			backgroundConnect	22	13	96	12	21	44
			firstReactRender	23	20	30	2	24	28
			getState	8	4	40	5	8	9
			initialActions	0	0	1	0	0	1
			loadScripts	1232	1058	1835	133	1297	1488
			setupStore	6	4	15	2	6	7
	Webpack	Home	uiStartup	1562	1401	2026	131	1620	1858
			load	1348	1209	1764	116	1410	1607
			domContentLoaded	1347	1209	1764	116	1410	1606
			domInteractive	95	64	176	19	90	97
			firstPaint	NaN	NaN	NaN	NaN	NaN	NaN
			backgroundConnect	23	16	76	9	24	41
			firstReactRender	36	30	57	5	38	48
			getState	10	4	57	7	9	9
			initialActions	1	0	1	0	1	1
			loadScripts	1328	1187	1745	116	1387	1586
			setupStore	9	5	49	6	8	9