Rename a few structs to clarify the semantic meanings. E.g.
`scale_t<Micron>` implies voxel sizes in micrometer. Similarly,
`scale_t<Micron>.xy` implies a square pixel.