证明的技艺

本仓库是 Heather Macbeth 的教材 The Mechanics of Proof 的中文本地化版本，并保留配套 Lean 代码。中文网页位于 html/，中文 PDF 为仓库根目录下的 the_mechanics_of_proof_zh.pdf。

Lean 源文件位于 Math2001/ 与 Library/。本地验证 Lean 代码：

lake exe cache get
lake build

中文文档由 scripts/write_manual_translations.py 中的人工译文映射生成。重新生成 HTML 与 _sources：

python scripts\write_manual_translations.py
python scripts\translate_html_blocks.py apply
python scripts\normalize_chinese_html.py
python scripts\write_translated_sources.py
python scripts\check_chinese_translation.py

重新导出 PDF：

node scripts\export_pdf.js

GitHub Actions 会在 main 分支上构建 Lean 项目、重新应用中文文档脚本、检查残留英文，并把 html/ 部署到 gh-pages 分支，便于配置 GitHub Pages。