TheoChat 1.3.1

v1.3.1 — Theo-only hardening and mod-safety lockdown

• Extension hard-gated to twitch.tv/theo (and popout chat); inert on
  every other page
• Streamer target channel is now fetched from the first-party config
  endpoint (t3yt.mikepfunk.com/api/config), not hardcoded
• Mod safety window locked at 30 seconds: every injected YouTube
  message passes through one full server-side moderation
  reconciliation sweep before rendering. Mod deletions, timeouts,
  and bans are respected even if the real-time event is delayed
  or missed.
• Navigation away from the streamer's channel cleanly tears down the
  WebSocket and resets reconnect backoff
• Popup coordinates with the background script so health polling only
  runs when the user is actively viewing the target channel or has
  the popup open
• Service side (deployed separately): SDK-only channel-scoped live
  detection, zero YouTube API quota while offline, strict
  snippet.channelId rejection at every layer