1.0.1

1.0.1 — 2026-08-16

Карта на «Місія» і «Аналіз → Маршрут»: тепер завжди рівно по ширині екрана, без сірих полів по боках — масштабується під реальні пропорції маршруту, а не підганяється під фіксований контейнер. Зум підбирається автоматично під розмір канваса при кожному завантаженні місії, замість старого значення з налаштувань.

Графік кута нахилу траєкторії: точка LAND більше не враховується — різкий кут заходу на посадку (десятки градусів) більше не «з'їдає» масштаб графіка для решти маршруту (для самого заходу є окрема перевірка — глісада).

Виправлено висоту шапки — раніше вона «стрибала» між сторінками «Конфігурація»/«Довідка» і «Місія»/«Аналіз».

Повна локалізація UA/EN: кнопки, підписи вкладок, статусні повідомлення, текст погоди (зліт/посадка), заголовки PDF-звіту — раніше частина інтерфейсу лишалась українською навіть в англійському режимі. Заразом виправлено розподіл звіту по вкладках (висота/кут/глісада), який у англійському режимі міг класти все не туди.

1.0.1 — 2026-08-16

Map on "Mission" and "Analysis → Route": now always exactly screen-width, no gray bars on the sides — scales to the route's real proportions instead of being forced into a fixed container. Zoom is picked automatically for the canvas size on every mission load, instead of reusing the old saved value.

Flight path angle graph: the LAND point is no longer included — the steep landing approach angle (tens of degrees) no longer skews the scale for the rest of the route (landing approach has its own dedicated check — glide slope).

Fixed header height — it used to "jump" between the "Configuration"/"Help" pages and "Mission"/"Analysis".

Full UA/EN localization: buttons, tab labels, status messages, weather text (takeoff/landing), PDF report headings — some of the interface previously stayed in Ukrainian even in English mode. Also fixed report distribution across tabs (elevation/angle/glide), which could misfile everything in English mode.