FigOps v0.20.5

What's Changed

• fix: harden cache and config execution boundaries by @moonweave in #250
• docs: align CI audit gate guidance by @moonweave in #251
• chore(release): prepare v0.20.5 by @moonweave in #255

Full Changelog: v0.20.4...v0.20.5