v1.41.0-dev.9

1.41.0-dev.9 (2026-08-31)

🐛 Bug Fixes

• Translations: Report the HTTP status of a failed translation instead of a file not found error (b524f57)
• YouTube Music - Play albums songs: Restore music videos outside of albums and use the SponsorBlock segments of the song (55cd280)
• YouTube Music - Play albums songs: Use the length of the song instead of the length of the music video (e38ec78)
• YouTube Music - Scrobbling: Scrobble the song version of album tracks instead of the music video (9ceace2)
• YouTube Music - Third-party lyrics: Show the lyrics of the song version of album tracks (e29d3e9)
• YouTube Music: Various issues of the Play albums songs patch (#2698) (b18ca17)

🔧 Improvements

• YouTube: Fix some issues and improve code (#2699) (31beebf)