chore: 移除仓内 T800 任务，完成到 engineai_rl_unilab 的外迁

[TATP-233]

T800 walk-flat 任务已作为最小外部仓库分发示例迁往 https://github.com/unilabsim/engineai_rl_unilab （见 discussion #1489)。本 issue 从 UniLab 仓内移除对应任务文件，完成外迁闭环：

• 删除 src/unilab/tasks/locomotion/t800/、src/unilab/conf/{ppo,sac}/task/t800_walk_flat/、src/unilab/assets/robots/t800/、tests/envs/locomotion/t800/
• 同步 src/unilab/tasks/__init__.py 注册表、src/unilab/assets/hub.py ROBOT_ASSET_SPECS、pyproject source-exclude、.gitignore
• 同步引用 t800 的测试与支持矩阵（migration_matrix / support_matrix / 相关测试）

已发布的 TestPyPI unilab 0.1.0 不受影响（已是快照）。base: dev/issue-1042-manager-based-api。