As #448 showed, for (at least some) core ships and stations, the collision meshes can be a bit off. Check all of them and fix whatever needs fixing.