Notice:
If you're looking for a ready-to-use White Knuckle translation mod, WKTranslator can be your best bet. Go check it out! It's pretty easy to use and WK Modding Server's dedicated translation channel is a very good place to start your translation and collab with others.

About this project...

Before continuing:
AI assistance was used to help me with background knowledge of Unity. This project is still in a heavy WIP state as of writing this. Please proceed with caution.

Features

Font replacement/fallback
✅ : Supported
❌ : Not supported as of writing this

Functionality	Support
Loading font from .ttf file	Static fonts only
Loading font from bundle	❌
Font replacement	✅
TMP_FontAsset replacement	❌
TMP_FontAsset fallback	✅

Text translation
✅ : Implemented translation support
❌ : Not supported as of writing this

Texts	Support
Main Menu UI	✅
Score Screen UI	✅
Gameplay UI	✅
QuietOS UI	✅
Gamemodes	✅
Location Names	✅
Subtitles	✅
Cosmetics	✅
Trinkets/Bindings	✅
Perks	✅
Facility Upgrades	✅
Progression Unlocks	✅
Achievements	✅
Objectives	✅
Item Descriptions	✅
Death Messages	✅
Death Tips	✅
Paper Notes	✅
OS Documents	✅
Scrawl Headers	✅
In-world Texts	✅
Command Console	❌

Audio replacement
❌ No plans for audio replacement support as of writing this.

Texture replacement
❌ No plans for texture replacement support as of writing this.

---

Language Folder Structure

Example Language Folder

YourLanguageFolder\
├── .wklocalization
├── Fonts.json
├── FontAssets.json
├── StaticTexts.json
├── ... (all other JSONs)
├── Fonts\
│   ├── FontA.ttf
│   └── FontB.ttf
└── Licenses\
    ├── FontA\
    │   └── OFL.txt
    └── FontB\
        └── OFL.txt

Packaging for Thunderstore

YourModPackage\
├── manifest.json
├── icon.png
├── README.md
└── BepInEx\plugins\ (or plugins\)
    ├── .wklocalization
    ├── Fonts.json
    ├── FontAssets.json
    ├── StaticTexts.json
    ├── ... (all other JSONs)
    ├── Fonts\
    │   ├── FontA.ttf
    │   └── FontB.ttf
    └── Licenses\
        ├── FontA\
        │   └── OFL.txt
        └── FontB\
            └── OFL.txt

---

JSON File Formats

See translation templates for more information.

A detailed documentaion of this mod is currently WIP.