v1.4.0-beta.8

下载哪个版本？

如果你不知道 FFMpeg 是什么 ： 根据自己的平台，下载 MAWxFF 开头的版本。它内置了我们需要的视频处理模块。
如果你本机环境装有 ffmpeg ： 可以选择下载体积更小的纯 MAW 版本。

如何使用

1. 下载安装包后解压
2. 双击对应的 MAW 可执行文件，打开启动器
3. 在启动器中，可以执行字幕转写、生成工程等操作
4. 完成后，启动字幕编辑器，进行字幕精修

详细文档参阅：完整使用文档
遇到问题可以参见：常见问题

[1.4.0-beta.8] - 2026-08-15

🚀 全新特性

• 编辑器波形区支持在自研波形与媒体旁的 .ReaPeaks 波形层之间切换；默认使用自研波形，.ReaPeaks 在服务器开始响应后后台加载。
• 补齐多字幕批量对齐、主副字幕绑定联动、合并同步和 B / Enter 二次强制拆分流程，并统一保留可撤销的编辑状态。
• Launcher 后处理配置增加 Qwen 密钥复用、保存后的连接测试提示和新密钥自动测试；OCR 运行时安装完成后会自动刷新状态。

🔄 变更

• 波形与频谱测试缓存支持限长处理并保留原始媒体签名，频谱生成增加进度提示；延长字幕默认值调整为向前 120ms、向后 60ms。
• 编辑器全局设置、波形操作设置、播放头首尾跳转、末行波形显示和多字幕快捷键帮助文案同步更新；便携版、Server 版与源码模板保持一致。

🐛 问题修复

• 修复大型工程恢复时 .ReaPeaks 解析阻塞字幕编辑器启动的问题；首页可先启动，后台缓存完成后通过 /api/waveform 动态增强。
• 修复 Launcher 错误消息中 URL 将中文右括号及后续说明文字一起识别为链接的问题。
• 修复工程加载提示重复、OCR 后媒体路径丢失、无绑定工程保存提示不清晰，以及 LLM / OCR / 波形相关反馈中的边界问题。