v1.5.0-beta.3

下载哪个版本？

默认下载 MAW ： 它内置了我们需要的 ffmpeg 和 ffprobe，解压即用。
如果你本机环境装有 ffmpeg ： 可以选择体积更小的 MAW-lite 版本。

如何使用

1. 下载安装包后解压
2. 双击对应的 MAW 可执行文件，打开启动器
3. 在启动器中，可以执行字幕转写、生成工程等操作
4. 完成后，启动字幕编辑器，进行字幕精修

详细文档参阅：完整使用文档
遇到问题可以参见：常见问题

[1.5.0-beta.3] - 2026-08-26

🚀 全新特性

• 动态图形字幕、文稿匹配与编辑器工作流 ： 增加 OGraf / Lottie 的预览、拖放与时间轴交互、字幕文字矢量字形导出、拆分后的列表滚动锚点保持，以及文稿匹配预览、匹配率统计、字幕句数变化提示和配置持久化。

🐛 问题修复

• 发布包与跨平台兼容性 ： 补充发布包 FAQ 和 Lite 版 FFmpeg 错误提示，修复空后处理配置阻塞转写；补齐 macOS / Linux CJK 字体环境，稳定批量转写 API 的跨平台测试，并修正 AppImage 失败诊断和 macOS ZIP 归档校验对前置失败、pipefail 及中文文件名编码的依赖。